"رسغك" - Traduction Arabe en Allemand

• Handgelenk

Halt das Handgelenk gerade!
بوسعك القيام بها. اجعل رسغك مستقيم ، جيد.

Versuch, dein Handgelenk gebeugt zu halten.
حاول أن تبقي رسغك منثنياً, كما يظهر للخارج.

Ich habe heute Morgen die Narben an Deinem Handgelenk bemerkt.
لقد لاحظت الندبة التي على رسغك هذا الصباح،

Gut, ich sehe deinem Handgelenk geht es besser und ich brauche etwas Hilfe.
جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة.

Dein Handgelenk ist gebrochen. Und du hast eine oberflächliche Kopfwunde.
رسغك كان مكسورًا، كما أنّك أُصبت بجرح ظاهريّ في الرأس.

Dein Handgelenk wird grün davon. Ist schon passiert, siehst du?
وسيحول رسغك إلى اللون الأخضر انظري, لقد فعل من الآن أترين؟

Mal sehen, ob das Handgelenk beweglich ist.
ايمكنكَ ان تحرك رسغك بهذه الطريقه ؟

Ist das eine Kabbalah-Kette an deinem Handgelenk?
هل هذا سوار الكابالا حول رسغك ؟

- Nein. - Nicht mit deinem Handgelenk.
لا تقومي بذلك مع رسغك المتألّم.

Es muss aus dem Handgelenk kommen. Hier, bitteschön.
كل شيء يعتمد على رسغك ، هيا بنا.

Dein Handgelenk ist sicher gesundet und kann Dad noch einen Tee eingießen. - Ja, gern.
ْ(ليل)، أنا متأكد أن رسغك الصغير تعافى بما فيه الكفاية لصب كأس شاي أبي التالي

Packen Sie sich lieber etwas Eis auf das Handgelenk.
يجب أن تضع بعض الثلج على رسغك

Ich hoffe, du brichst dir das Handgelenk.
أتمنى أن يتحطم رسغك

Okay. Du wirst gleich meine Finger an deinem Handgelenk spüren.
حسناً، ستشعر بأناملي على رسغك

Du musst Dein Handgelenk benutzen, Looser.
عليكِ أن تبقي رسغك هكذا

Muss von deinem Handgelenk gefallen sein.
حتمًا هذا سقط من رسغك.

Weil du dein Handgelenk abknickst.
هذا لأنك تلوين رسغك

Binden Sie es sich ums Handgelenk.
-اربطة علي رسغك

Gib mir dein Handgelenk.
ارفع رسغك