"رسمتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeichnung
• gemalt hast
• gemalt habe
• gezeichnet
• gemalt haben

Ich hab dir eine Zeichnung gemacht, gut?
ما رأيك في اللوحة التى رسمتها لك؟ جميلة؟

Ich hatte noch diese entsetzliche Zeichnung von mir im Kopf.
أعتقد أن عقلي كان مشغولا بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي

Sie weiß, sie wird niemals das hübsche, kleine Bild sein, das du dir von ihr im Kopf gemalt hast.
هي تعلم أنّها لا تمكنها مواصلة حياتها وفقًا للصورة الصغيرة الجميلة التي رسمتها لها في مخيّلتك.

- Die die du auf unserem ersten Date gemalt hast?
تلك التي رسمتها في أول موعد لنا؟ أجل

Nehmen wir einen Moment an, dass dieser Punkt, den ich hier gemalt habe... ein Knopf ist.
لنفترض للحظة واحدة أن هذة النقطة التى رسمتها هى زِرَ

Und ich habe mir vorgestellt, wie er morgens aufwacht zwischen seinen Wolken an der Wand, die ich gemalt habe.
وكنت افكر فيه وهو يستيقظ فى غرفته وحوله السحب الصغيرة التى رسمتها له

Das habe ich mit 8 Jahren gezeichnet
هذه اول مرة رسمتها , كان عمري على ام اعتقد ثمانية اعوام

Styles sagte mir, dass Sie das selbst gemalt haben.
ستايلس أخبرتنى أنك رسمتها بنفسك

Er ist nicht genau wie in der Zeichnung.
ليست كما في الصورة التي رسمتها بالضبط. لقد قمت ببعض التحسينات.

Schau, Nick, ich habe anhand deiner Zeichnung von Khloe etwas nachgeforscht.
إسمع يا (نيك)ن لقد كنت أجري بحثاً صغيراً... على تلك الصورة التي رسمتها لـ(كلوي).

Also gefallen dir nur die, die ich gemalt habe, als ich high war.
إذاً تريدين اللوحات التي رسمتها و أنا تحت تأثير المخدرات

Sohn, um zu zeigen, dass deine Mom und ich immer für dich da sein werden, sollst du dieses wunderbare Bild bekommen, das ich gemalt habe.
بنيّ ، لأبيّن لك أننا دائماً سنبقى بجانبك أريدك أن تحصل على هذه الرسمة الجميلة التي رسمتها

Tanyas Tochter sah die Bilder, die du von ihr gezeichnet hast.
ابنةُ تونيا أتت وشاهدت الصور التي رسمتها

Dieses Mädchen, das Sie gemalt haben, sie ist meine Tochter.
. هذه الفتاة , هذه التي رسمتها هنا انها ابنتي . .