Das Meeting ist offiziell eröffnet. | Open Subtitles | حسنا , وماذا بعد ذلك المقابله تحتوى على اوامر رسميه |
Es wird nicht offiziell werden, und es wird keine Fragen geben. | Open Subtitles | لا تقلق لن تكون رسميه ولن يكون هناك أسئله |
Es wird nicht offiziell werden, und es wird keine Fragen geben. | Open Subtitles | لا تقلق لن تكون رسميه ولن يكون هناك أسئله |
Du könntest Daddy jederzeit in einen Anzug stecken! | Open Subtitles | يمكنكِ ان تلبسي ابي ملابس رسميه اي وقت تريدين |
Ich wusste nicht, dass es eine offizielle Liste gibt. | Open Subtitles | اون، لم اعلم بان هنالك قائمه رسميه لذلك |
Wir möchten gern offiziell ein paar Bohnenblätter beantragen. | Open Subtitles | نريد أن ننشيء عريضه رسميه للحصول على بعض أوراق الفاصولياء |
Ich habe also Abfall umgewidmet und offiziell keine Straftat begangen. | Open Subtitles | لذا, قمت بإعادة تصنيع القمامه فلم تحدث جريمه رسميه هنا |
Übernehmen Sie jetzt offiziell das Kommando, Sir? | Open Subtitles | انت تعطى الاوامر بطريقه رسميه يا سيدى |
offiziell... haben wir keinen Grund zum Handeln. | Open Subtitles | غير رسميه لا نملك أساسا لأى عمل |
Sie haben jetzt ganz offiziell Probezeit. | Open Subtitles | اعتبر نفسك في فترة توقيف رسميه |
- Nicht offiziell, Sir. | Open Subtitles | ليس بصوره رسميه يا سيدي |
Er ist jetzt offiziell der Chef. | Open Subtitles | إنه الرئيس الآن... بصفه رسميه |
Aber die sind nicht offiziell. | Open Subtitles | -نعم و لكنها غير رسميه |
Hey, Ben, werden Sie jeden Tag 'n Anzug tragen? | Open Subtitles | بين أسترتدي بدله رسميه كل يوم ؟ |
Dafür brauchen Sie keinen Anzug. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك بحاجه لبدله رسميه لفعل ذلك |
Und natürlich haben die Italiener -- die scheinen immer zu wissen, wo das Vergnügen zu finden ist -- eine offizielle Slow-Sex-Bewegung gestartet. | TED | و بالطبع، في إيطاليا ---- أعني , الايطاليون دائما ما يعرفون بأنهم يعلمون أين يجدون متعتهم قاموا على إنشاء حركة رسميه للجنس البطئ |