| Kleine Schlucke. | Open Subtitles | لتأخذ رشفة صغيرة |
| Kleine Schlucke. | Open Subtitles | رشفة صغيرة , فقط |
| Kleine Schlucke. | Open Subtitles | أمسك هذا , رشفة صغيرة |
| Ok, ok, ok. Trink ein Schlückchen hiervon. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً خذي رشفة صغيرة من هذا |
| Könnte ich ein Schlückchen haben, damit meine Hand ruhig wird? | Open Subtitles | سيدى ، لو حصلت على رشفة صغيرة ستثبت يدى |
| Es ist nur ein kleiner Schluck. | Open Subtitles | انت تاخذين هذا الدواء لسنوات هذه مجرد رشفة صغيرة |
| Ok, hier, nur ein kleiner Schluck. Das reicht dann aber. | Open Subtitles | حسنا تريدِ ان تأخذي رشفة صغيرة هاهي القليل قد يكفي |
| Sie verführt ihr nichtsahnendes Opfer, sie treibt Unzucht mit ihm, und dann bietet sie ihm einen kleinen Schluck Whiskey an. | Open Subtitles | تغوي زميلها تعاشره ثم تعرض عليه رشفة صغيرة من الويسكي |
| Nehmen Sie einen kleinen Schluck Wodka, solange er noch im Mund ist. | Open Subtitles | الآن, خذ رشفة صغيرة من الفودكا بينما هي في فمك |
| ein kleiner Schluck kann nicht schaden. | Open Subtitles | رشفة صغيرة لن تضر |
| Ich trinke einen kleinen Schluck. | Open Subtitles | إذاً ، سأرشف رشفة صغيرة |
| Ich wollte nur einen kleinen Schluck. | Open Subtitles | أنا أريد رشفة صغيرة فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 