"رصاصه" - Traduction Arabe en Allemand

• Kugel
• Schuss
• abgefeuert

Wenn deine Freunde bei dieser Nässe rumhängen, kriegen sie eine Erkältung... oder eine Kugel.
اذا ظل أصدقاؤك فى الظلام , سوف يصابون بالبرد أليس كذلك؟ أو ستدفئهم رصاصه

Die Leiche des Führers wurde mit Smythes Kugel im Kopf gefunden.
وفى تطور مفاجىء وجدت رصاصه مصدرها مسدس سمايث فى جمجمة مُرشده

Jeder Soldat kann bestätigen, dass es noch nie eine so lächerliche Kugel gab.
أي طبيب بيطري يمكنه أن يقول لكم أنه لم يحدث في تاريخ إطلاق النار أن وجدت رصاصه بهذه المسخرة

Deshalb bemühte er sich immer, dass jeder Schuss ein Treffer war.
لذلك كان يحرص على أن تكون رصاصه كل صائبه

Betrunken um 12, Kugel im Hirn gegen Abend. Nicht für dieses Kind.
ثمل في المساء ، رصاصه في المخ بعد المساء ، ليس لهذا الطفل

Der andere hat 'ne Kugel in der Hüfte, der dritte will nicht reden.
احدهم مصاب رصاصه فى قدمه والاخر لايريد ان يتكلم

Weil wir eine von den Leichen finden. Dann sorg ich dafür, dass in einer davon eine Kugel steckt, aus lhrer Waffe.
وسأعمل ان اتأكد ان بها رصاصه تطابق سلاحك

Ich hab ihm die Wahl gelassen: Jetzt die Kugel oder nach dem Krieg einen Orden.
لقد خيرته بين رصاصه الآن أو ميدالية بعد انتهاء الحرب

Nein, hör mal, ich wurde trainiert eine Kugel einzufangen, wenn es notwendig ist.
لا اسمعي انا مدرب لتلقي رصاصه ان لزم الامر

Wenn Carla rausfindet, das du mich versteckt hast, werden alle deine Fragen beantwortet, mit einer Kugel in den Kopf, für beide von uns.
عندما تكتشف كارلا انك خبئتني كل أسئلتك ستحل عن طريق رصاصه الى الرأس لكلينا

Die Art, wie diese Leute ihre Geschäfte machen, falls ich dieses Geschäft nicht abschließe, werden sie mir eine Kugel verpassen, und sie finden jemand Anderen, der den Job weitermacht.
الطريقه التي يعمل بها هؤلاء إذا لم اغلق هذا الاتفاق سيضعون رصاصه في خلف راسي

Sie haben eine Kugel im Motorblock, ihr Team steckt fest und ich nehme nun Ihren Boss mit.
انت لديك رصاصه في حاجز المحرك وفريقك قد استسلم

Vielleicht sollte ich Ihnen dann vor deren Augen eine Kugel in den Kopf jagen.
إذا من الممكن ان اضع رصاصه فى رائسك امامهم , هاه؟

Beck, sparen Sie Ihre Munition... wenn Sie ein paar Tage hungernd herum geirrt sind, werden Sie diese letzte Kugel in den Mund stecken wollen.
بيــك , وفر ذخائرك بعد ايام قليله من التجول جائعاً هنا.. سوف تريد ان تأكل آخر رصاصه لديك.

Dein alter Freund hätte dir für all das, was du getan hast, eine Kugel verpasst.
صديقك القديم سيضع رصاصه برأسك على ما فعلته حقاً..

Kontakte, Daten und SMS-Verlauf sind nicht mehr zu retten, die Kugel hat sie dahingerafft.
الأسماء, المعلومات والرسائل كلها غبار, او رصاصه كما هو واضح

Ich finde sie und jage jedem einzelnen eine Kugel in den Kopf.
سوف أتعقبهم وأضع رصاصه في رأس كلِ واحد منهم

Der Täter nähert sich dem Opfer, feuert einen Schuss ab, das Opfer rennt weg, der Schütze schießt weiter, bis der Kerl tot ist.
طيب, المسلح يقترب من الضحية, هو يطلق رصاصه, الضحية تهرب, المسلح يستمر في اطلاق النار حتى مات الرجل

Was wir als 12. Schuss ansahen, war eine Kugel, die sich im Körper getrennt hat.
وما كنا نعتقده انه الطلقة 12 كانت رصاصه انفصلت في الجسم

Es war ein Schuss an mir vorbei gegangen und ich war in Position.
حسنًا، في الماضي هناك رصاصه مزقتني. وكن في المكان.

Der Schuldige wurde nie gefasst, aber er oder sie hat eine Runde abgefeuert und die gefundene Hülse passte zu dieser Waffe.
لكن هو أو هي أطلق رصاصه واحده وغلاف الرصاصه الذي وُجد يتطابق مع هذا المسدس