"رغبتى" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Wunsch
• mein eigner Wunsch

Ich ließ ihn weit weg von den Gefechten postieren, aber... ..er stürzte sich mitten hinein, gegen meinen Wunsch.
لقد ارسلت امرا بابعاده عن صفوف القتال ولكنه اشتبك فى القتال ولم ينفذ رغبتى

Dann tu mir einen Gefallen und befolge meinen Wunsch. Laß sie dort.
إذن قدم لى خدمة و قدر رغبتى و أتركها هناك

Okay, machen Sie Ihren Schmerzen ein Ende. Bitte, ich sage meinen Wunsch.
أتمنى أن ترفع عنها الالم رجاء هذه رغبتى

Nein, nie war es mein eigner Wunsch mit Betteln den Armen zu belästigen.
لم تكن أبداً رغبتى أن يثقل كاهلى الفقراء وأن اترجاهم

Ja. Doch nicht mein eigner Wunsch.
أجل ، وليست رغبتى