"رغيف اللحم" - Traduction Arabe en Allemand

• Hackbraten

Dein Hackbraten ist breiig, deine Lachskroketten sind ölig... dein Auberginenauflauf ist eine Schande für dieses Haus!
رغيف اللحم الذي تعدينه طري، وكفتة السلمون ممتلئة بالزيت، وباذنجانك المحشو عار على هذا المنزل!

Ich kenne einen Hackbraten mit Püree, Hackbraten mit käseüberbackenen Pommes, pochierten Eiern, Zwiebelringen.
حسناً , أعرف رغيف اللحم ذو البطاطا المهروسة حسناً , بالجبن والبيض المقلي , وحلقات البصل ماذا ؟

Ein Grünen Tee mit Zitrone für mich, und für meinen Freund hier, den Hackbraten, bitte.
شاي أخضر مع الليمون لي ولصديقي هنا طبق رغيف اللحم رجاءً

Jemand der dir Hackbraten bringen lässt wenn du ausdrücklich Sandwich und Pommes bestellt hast.
شخصٍ سيحضر لك رغيف اللحم بينما طلبت منه بوضوح أن يحضر لك ، لحم الخنزير مع بطاطس بالصلصلة

Ein Grüne Tee mit Zitrone, ein Hackbraten.
واحد شاي أخضر مع الليمون واحد رغيف اللحم

Du weißt schon, sie gehen raus und holen diese Nudelkästen mit Kartoffelbrei und Hackbraten, und probieren rum und finden raus, wie man die kleinen Messer und Gabeln benutzt?
تعلمين، التجوال و جلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة و رغيف اللحم

Verdammt richtig, dass es schwer ist. Das ist Mutters Hackbraten.
نعم إنه ثقيل إنه رغيف اللحم الخاص بوالدتي

- Übrigens... Der Hackbraten ist der beste, den ich je gegessen habe.
.. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته

Kenne ich. Schon ein Hackbraten war damals eine Mordsarbeit.
تحضير رغيف اللحم في ديارنا، مسألةٌ لعينةٌ جدّاً

Du sollst deinen Hackbraten mitbringen.
من المفترض أن تُحضري بعضَا من رغيف اللحم

Ich sagte, wir bringen Jellosalat mit, aber Kitty hat Hackbraten gesagt.
قلت بأننا سنحضر سلطة الهلام،لكن كيتي قالت رغيف اللحم

Wir sollen um 4 Uhr bei deinem Bruder sein... mit Hackbraten.
يجب علينا أن نكون عند أخيك الساعة الرابعة مع رغيف اللحم

Ich habe das Baby gerade hingelegt, habe einen Hackbraten im Ofen... und wir haben gerade mal 20 Minuten, um das zu erledigen, denn dann muss ich Joey vom Fußballtraining abholen.
أنا فقط حصلت على طفل رضيع أسفل، وضع رغيف اللحم في الفرن، ونحن لدينا حوالي 20 دقيقة للحصول على مشغول قبل لدي لالتقاط جوي من ممارسة كرة القدم.

Ich fragte: "Was ist mit meinem Hackbraten?"
,لذلك قلت له "ما عيب رغيف اللحم الذى صنعته ؟"

Weißt du was? Ich nehm doch was von dem Hackbraten.
أتعلمُ أمراً, أنا سوف أتناول بعضاً من "رغيف اللحم" دعنا نتناول بعضاً من "رغيف اللحم"

Ob Sie es glauben oder nicht, der Hackbraten ist gut.
كنت أنوي القول إنّ رغيف اللحم شهيّ

Nein, nein, du isst deinen verdammten Hackbraten!
لا لا ، ستأكل رغيف اللحم اللعين

Nachdem er starb, dachte ich, ich würde nur noch Hackbraten für eine Person machen.
وبعدما مات، ظننت أنني سأقضي بقيّة عمري أصنع رغيف اللحم لشخص واحد !

Ich muss einen Hackbraten in den Ofen tun!
لا، لا أستطيع! يجب أن أضع ! رغيف اللحم في الفرن

Ich hoffe, du magst Hackbraten.
أتمنى أن تكون من مُحبّي رغيف اللحم