| Meine alten Kameraden lieben und bewundern mich, weil ich ihre unwichtigen Ärsche gerettet habe, | Open Subtitles | رفاقى فى الجيش الذين يحبوننى لانقاذ وحدتهم؟ |
| Ich erzähle euch was, meine lieben Kameraden. | Open Subtitles | دعنى أخبركما بشئ , يا رفاقى الأعزاء |
| Aber ich bin sicher, dass Mathilde und meine Kameraden es schaffen werden. | Open Subtitles | ولكننى متأكد أن رفاقى سينجحون |
| Ist es okay für dich wenn meine Jungs und ich Devon nach draußen mitnehmen? | Open Subtitles | هل توافقين أن آخذ ديفون معى أنا و رفاقى ؟ |
| Ich kam raus... alle meine Jungs waren verstreut. | Open Subtitles | ـ 1995 عندما خرجت كان كل رفاقى قد تبعثروا |
| meine Jungs treten ihm die Zähne ein, nehmen seine Brieftasche, seinen Aktenkoffer, Uhr, vielleicht... | Open Subtitles | سوق يثوم رفاقى بضربى ليأخذو شنطته له حقيبة ، ومشاهدة ، وربما... |
| Das sind meine Jungs. Sie kommen. | Open Subtitles | إن رفاقى هم القادمون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 