"رفاق لا" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr nicht

Wenn ihr nicht mit etwas Glueck heute Abend, es ist nie passiert.
إذا يا رفاق لا تحصل هذه الليلة محظوظا، انها لن يحدث.

Okay, warum geht ihr nicht die Namen auf der Passagier- und Mannschaftsliste durch? Schaut, ob etwas hervorsticht.
حسنا , لماذا يا رفاق لا تبحثون حول أسماء جميع الركاب والطاقم من كشوفات السفينة ؟

Ihr Jungs sagt die ganze Zeit nur, dass ihr es hier nicht aushaltet, und dann habt ihr nicht genug Mut, hinauszulaufen?
رباه,أعني,انكم يا رفاق لا تفعلون شيئا سوي الشكوي من كيف انكم ... . لا تطيقون هذا المكان وليست لديكم الشجاعة للخروج منه؟

Ein geregeltes Leben, damit ihr nicht immer in anderen Städten auftreten müsst.
فصل أكثر استقرارا... حيث انتم يا رفاق لا تؤدون في مدينة مختلفة كل ليلة.

Im Camp dürft ihr nicht rauchen.
يا رفاق, لا يمكنكم التدخين في المخيم.

Warum haut ihr nicht ab?
لماذا يا رفاق لا تأخذوا نزهة؟

Sehr fröhlich wirkt ihr nicht.
يا رفاق لا تبدون على ما يرام

Das habt ihr nicht gehört.
يا رفاق لا تسمع لذلك.