| Kinder, wart ihr schon mal auf einer Party und jemand hatte genau dasselbe an wie ihr? | Open Subtitles | يا رفاق هل سبق و أن كنتم بحفلة وشخصاً ما كان يرتدي نفس زيك بالضبط؟ |
| Habt ihr euch schon für einen Namen für das Baby entschieden? | Open Subtitles | حتى يا رفاق هل استقريتم على اسم للطفل حتى الآن؟ |
| Kann ich euch helfen, das Gold einzusammeln oder nicht, ihr verdammten... | Open Subtitles | أليس كذلك؟ يا رفاق.. هل ستساعدوني على التقاط الذهب أم لا؟ |
| Habt ihr vielleicht 'n paar Marines gesehen? | Open Subtitles | َنتم يا رفاق هل تبدون زوجان من المارينز اذا امكن؟ |
| Hey Leute, war jemand da, als das abgegeben...? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق هل كان أحد منكم هنا حين أتى ذلك ؟ |
| Scharfe Aktion, Leute. Sah ich da etwas Zunge? | Open Subtitles | أشياء مثيرة يا رفاق هل رأيت القليل من اللسان هناك ؟ |
| Sucht ihr euch überall auf diese Weise Freunde? | Open Subtitles | يا رفاق هل تكونون صداقات هكذا في كل مكان تذهبون اليه ؟ |
| ihr könnt mich Montag Morgen als Erstes im Dezernat sprechen, OK? | Open Subtitles | سيدي هل تمانع لو .. ؟ مهلاً ، إنها عطلة الأسبوع يا رفاق هل تسمحون ؟ |
| Wollt ihr mir mit dem Frühstück helfen? | Open Subtitles | يا رفاق هل تودّون مساعدتي في تحضير الفطور؟ |
| Hey, Jungs, braucht ihr etwas Hilfe? | Open Subtitles | هناك رضوح مرحباً يا رفاق , هل تحتاجين إلى مساعدة؟ |
| ihr hattet es frittierte Twinkies, frittierte Snickers, und etwas, das wie frittierte Butter aussieht. | Open Subtitles | يا رفاق هل تذوقتم التوينكيس المقلي ، السنيكرز المقلي التوينكيس والسنيكرز: من أنواع الكيك |
| Möchtet ihr ein Bier oder ein Sandwich? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟ |
| Wollt ihr mal auf den Balkon? | Open Subtitles | حسنآ رفاق هل تريدوا إلقاء نظرة من الشرفة؟ |
| Ach, ihr seid aus der Kneipe im Dorf, was? | Open Subtitles | أوه، نعم، يا رفاق هل انتم من المكان أسفل القرية؟ |
| Habt ihr die Stromrechnung nicht bezahlt? | Open Subtitles | يا رفاق هل نسيتم أن تدفعوا فواتير الكهرباء ؟ |
| Habt ihr eine Minute, oder seid ihr noch beim Kuscheln? | Open Subtitles | يا رفاق هل لديكم دقيقة أم أنكم لا تزالون تتعانقون؟ |
| Wollt ihr mich zurückrufen, wenn ihr das geklärt Habt? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون الإتصال بي عندما يتم كل ذلك ؟ |
| Alles in Ordnung, Leute. Seht ihr? | Open Subtitles | ،الأمر على ما يرام يا رفاق هل ترون هذا ؟ |
| Leute... glaubt ihr, wir können trotzdem noch zusammenarbeiten? | Open Subtitles | ،يا رفاق هل تظنون إننا مازلنا نعمل معاً ؟ |
| Hey, Leute, kommt ihr nun zur Party? Wo ist McMasters? | Open Subtitles | أهلاً يا رفاق, هل أنتم قادمون إلى الحفلة أم لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 