"رفعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

wir erhöhen einfach die Steuern etwas und schließen die Lücke, besonders, wenn wir die Reichen besteuern."
يمكننا فقط رفع الضرائب قليلًا وسد تلك الفجوة، خصوصًا إذا رفعنا الضرائب على الأغنياء.

Was wäre, wenn wir unsere Erwartungen an dieses Medium steigerten?
ماذا لو رفعنا من توقعاتنا لوسائل التواصل هذه؟

wir haben das Zeug 30 Ratten gegeben.
لقد رفعنا الكمية على 30 فأر على الأقل بهذه الاشياء.

wir konnten Sie nicht telefonisch erreichen und fuhren her.
رفعنا متى نحن لا نستطيع أن صلك على الهاتف. نعم، آسف على ذلك.

Sie kam nach Kalifornien, wo wir zusammen aufwuchsen.
هي أرسلت إلى كاليفورنيا حيث نحن رفعنا سوية.

wir haben sehr viel Geld gesammelt... damit er herkommen und auf unsere Schule gehen kann.
لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا

Wie sollen wir gleichzeitig in Mathe und Lesen die Ergebnisse steigern?
كيف بحق الجحيم رفعنا النسبة في الرياضيات و القراءة معًا ؟

Wenn wir die Schilde nur für eine Minute aufbauen, fressen sie ihm die Zeit weg. wir können es nicht.
اذل رفعنا الدرع حتى لو لدقيقة ستأكل كل وقته.لا نستطيع فعل ذلك

Rechtlich gesehen müssen die Überreste hierbleiben, aber wir haben die ganzen Röntgenbilder hochgeladen.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

Bis jetzt haben wir zwei an der Tür. wir könnten hier etwas haben.
رفعنا اثنتين لحدّ الآن عن الباب، لدينا حالة تطابق ممكنة هنا.

Nun, wir haben den Bedrohungs-Level auf Orange angehoben, die Luftüberwachung verdoppelt und die Sicherheit an internationalen Checkpoints.
حسناً، رفعنا إنذار الخطر إلى اللون البرتقاليّ و ضاعفنا المراقبة الجوّية و الأمن في نقاط التفتيش الدولية

- Wo wir einen Anhaltspunkt fanden. - Als wir Fingerabdrücke nahmen.
،حيثُ عثرنا على الدليل حينما رفعنا البصمات

Dank Ihrer widerlichen Verleumdungen in den Medien könnte das wohl stimmen, weshalb wir außerdem eine Gegenklage wegen Verleumdung, Beleidigung und weiterem, was für diesen Fall eben passend ist, einreichen werden.
حسناً ، الشكر لسمعتك السيئة في الإعلام من الممكن أن يكون ذلك صحيحاُ ولذها السبب نحن رفعنا دعوى مضادة للطعن

wir haben die Messlatte höher gelegt.
لقد رفعنا سقف التوقعات وإذا أردنا أن نبقى على هذا الوضع

Wenn wir die Bramsegel hissen, bricht der Mast.
إذا رفعنا الأشرعة العلوية فلن يصمد الصاري.

Wenn wir das Pensionsalter anheben, wird die Pensionärlobby einen Aufstand veranstalten.
إذا رفعنا سن التقاعد، جمعية المتقاعدين ستٌعيشنا في جحيم

Die Wahrheit ist, wir haben unsere aktuellen Einrichtungen überbelegt, aber wir beschaffen Kapital, um zu wachsen und die Nachfrage zu befriedigen.
الحقيقة هي، لقد زدنا مبيعات منشآتنا الحالية، لكننا رفعنا رأس المال لنكبر و نجاري المطلوب صحيح

wir haben gute Fingerabdrücke von Allens Lederjacke, aber keinen Treffer.
رفعنا بعض البصمات الواضحة من سترة آلن الجلدية لكن لم نعرف صاحبها

Tag für Tag, Drink für Drink, erhoben wir unsere Tassen und bauten einander auf.
يوم بعد يوم ، شراب بعد شراب رفعنا أكوابنا و رفعنا معنويات بعضنا البعض

wir haben sein Bett geneigt, damit er nach draußen sehen kann.
رفعنا سريره حتى يتمكن من الرؤية