"رفيقتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Mitbewohnerin
• Ihre Zimmergenossin
• ihre Zellengenossin
• ihre Gesellschafterin

Aber als ihre Mitbewohnerin weiß ich, dass sie nicht hier ist.
لكن بما انى رفيقتها فى الغرفه يمكننى ان اقول لك انها ليست هنا

Sie war nicht da, aber ihre Mitbewohnerin hat mich reingelassen, und ich habe das an der Schlafzimmerwand gefunden.
إذن ، ذهبتُ إلى حبيبته السابقة في شقتها لم تكن هناك ولكن رفيقتها بالسكن سمحت لي بالدخول ووجدتُ هذا على جدار غرفة النوم

Sie verpetzte Ihre Zimmergenossin, und sie wurde mit ihrem eigenen BH erdrosselt.
خانت رفيقتها ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها

Ihre Zimmergenossin fand sie, rief vor ungefähr einer halben Stunde an.
وجدتها رفيقتها بالسكن و قد أبلغت عن الأمر منذ نصف ساعة

Ex-KGB. Sie saß in einem Gulag, bis sie ihre Zellengenossin aß.
"أجل, من أمن الدولة سابقاً، حبست بالـ"جولاج حتى أكلت رفيقتها بالسجن

Sie waren ihre Gesellschafterin und... haben den Haushalt geführt?
كنت مثل رفيقتها وكنت تعتنين بالمنزل؟

Ihre Mitbewohnerin sagte, dass sie zu einem Vorstellungsgespräch ging, dort aber nicht ankam.
رفيقتها بالغرفة قالت انها ذهبت من اجل مقابلة عمل ، و لم تصل ابدا

Sie traf sich mit jemandem, jemandem, den ihre Mitbewohnerin als gutaussehend und reich beschrieb.
لقد كانت تُواعد شخصاً. شخص وصفته رفيقتها بالوسيم والغني.

Die gefundene Tote war ihre Mitbewohnerin.
لأن تلك المريضة التي عُثر عليها ميته كانت رفيقتها بالغرفة

Hat sie ihrer Mitbewohnerin Vanessa erzählt. Sie kennen Vanessa doch, oder?
لقد أخبرت رفيقتها فى الغرفة "فينيسّا" بكل شىء عنك أنت تعرف "فينيسّا" أليس كذالك؟

Ihre Mitbewohnerin kam nach dem Wochenende nach Hause und fand sie dort oben.
عادت رفيقتها بالسكن من عطلتها الأسبوعيّة، ووجدتها مُعلّقة بالأعلى. -يا إلهي.

Ihre Zimmergenossin hat sie rausgeworfen. Sie kann nirgendwo anders hin.
رفيقتها بالسكن طردتها، لا تملك مكان آخر تذهب إليه.

Ihre Zimmergenossin sagte, dass die Besatzung überall auf dem Schiff Dinge versteckt.
رفيقتها بالغرفة قالت ان الطاقم يخبأ اشيائة في جميع انحاء هذه السفينة

- Ihre Zimmergenossin.
-أنا رفيقتها في الغرفة

Nun, zunächst änderte ihre Zellengenossin im Harlan-Gefängnis ihre Aussage, wollte reinen Tisch machen.
أولاً رفيقتها بالسجن غيرت روايتها... -والحارس المعتدى عليه ..

Pardon, ihre Gesellschafterin, Mlle Gilchrist, wird mit Arsen vergiftet.
(عفواً ، رفيقتها الانسه (جلغرست سُممت بالزرنيخ