"رفيقه" - Traduction Arabe en Allemand

• Kumpel
• Freundin
• Partner
• Kameraden

Sie sehen nur einen Heranwachsenden, der in einer Garage mit nur einem Kumpel namens Woz loslegte.
كل ما ترونه هو مراهق بدأ في كراجه♪♫♪ لم يكن لديه سوى رفيقه واز.♪♫♪

War im Auto, sein Kumpel wollte Bier holen. Dann hat's geknallt.
ينتظر فيما رفيقه يشتري البيره اطلق النار

Die letzten paar Jahre ging ich immer mit. - Da er jetzt eine Freundin hat...
في السنوات القليلة الماضية لقد كنت رفيقه

Er — seine Freundin war schwanger, als er angeklagt wurde. Und sie bekam einen kleinen Jungen.
هو -- كان لديه رفيقه حامل عندما ذهب للمحكمه حسنا؟ انجبت هي ولدا صغير

Meine Damen und Herren, bitte wenden Sie sich Ihrem Partner für einen Walzer zu.
سيداتي سادتي، ليأخذ كل منكم رفيقه لرقص الفالس

Vor zwei Tagen tickte Mitglied des Flugdeckteams beim Freigang in Rota aus. Seine Kameraden fanden ihn nackt im Kühlraum des Lokals.
رفيقه وجده في ثلاجة مطعم ،وكانت درجة حرارته 102 مئوية

Sag Tiger, sein alter Kumpel sei gekommen.
أخبر نمراً بأن رفيقه الكبير السن حصل عليه

Sein Kumpel ist angekettet seit wir das Cockpit geöffnet haben.
رفيقه مقيد فوق منذ أن فتحنا قمرة القيادة

Er hat bei einem Kumpel übernachtet, aber der Kumpel sagte, er ist weg.
لقد كان يبيت عند أحد رفقته ولكن رفيقه يقول أنه رحل

Dann jagte sein Kumpel ihn durch den Park und er landete in Bobbys Büro.
ثم رفيقه بدأ مطاردته في كافة أنحاء المتنزه، وبعد ذلك إختفى في مكتب "بوبي".

Es tut mir leid, es zu sagen, aber Mr. Carson hat sich von seinem alten Kumpel abgewandt.
أخشى أن السيد (كارسون) قد تخلى عن رفيقه القديم.

Sein Kumpel setzte ihn hier ab.
رفيقه قد أوصله الي هنا

Ich bin Teil einer Gemeinschaft... und ich habe eine Freundin.
انا جزء من مجتمع ولدي رفيقه حميمه

Er hat eine neue Freundin, Leslie.
اتعلمين, لقد سمعت بأن لديه رفيقه جديده تسمى "ليزلي"

Ich habe eine Freundin, die ich liebe.
لدي رفيقه حميمه احبها

Es zu verkaufen, hätte seinem Partner Sander Lee ein gutes finanzielles Polster verschafft.
حسناَ بيعه قد يزود رفيقه " ساندر لي " بعش للبيض جميل

Sein Partner arbeitet für die größte innerstaatliche US-Fluggesellschaft.
رفيقه يعمل لأكبر شركة محلية أمريكية وشركة طيران تجارية

dann, weißt du, enthaupten sie ihren Partner. Ich meine, es ist ein ganzes Ritual.
بعد ذلك، كما تعلم قام بقطع رأس رفيقه.

- Mein Sohn ermordet vor meiner Haustür einen Kameraden!
ابني ارتكب جريمة قتل على عتبة بابي قتل رفيقه الجندي

Man stellt einen Mann vor die Wahl, den Kameraden oder Führer zu verraten, und schon denkt jeder, er offenbare sein Herz.
تعطي الرجل الخيار بأن يخون رفيقه الضابط أو الفيورر خاصته ؟ و تعتقد بأن أعماله ستُظْهر لك قلبه