"رقبتى" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Hals
• den Hals
• Nacken

Meine Familie braucht mich auch. Sie tun meinem Hals weh. Ja.
لدى زوجة وعائلة وانا رجلهم ايضاً انت تؤذى رقبتى

Und von den anderen 862 habe ich nur gelernt, so wie ich bei diesem Kampf gelernt habe, dass ich es nicht mag, wenn einer auf meinem Hals steht.
و 862 أخرين قد تعلمت منهم فقط مثل ذلك القتال تعلمت الا ادع احد يقف فوق رقبتى

Gordon, wie werden Sie dieses Ding von meinem Hals kriegen?
ماهى خطتك لتأخذ هذا الشئ من رقبتى ؟

Leg mir doch ein Seil um den Hals und zieh daran, wenn du mich willst.
لماذا لا تضع حبلاً حول رقبتى وتجذبه عندما تحتاج إلىّ

Ich kann deine Sympathie für den Kerl, der mir das Messer an den Hals hielt, nicht teilen.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى

Nein, mein Nacken... - Wie viele sind es noch?
لا أستطيع , رقبتى يادوج كم تبقى من الحقائب ؟

Und was noch wichtiger ist, deine Fingerabdrücke an meinem Hals.
والأكثر أهمية،بصمات أصابعك على رقبتى

- Ist da was an meinem Hals?
أعندى شئ على رقبتى ؟

Monsieur Poirot, er hält mir irgendetwas an den Hals.
سيد بوارو... ان معه شئ على رقبتى

Mein Nacken schmerzt seit dem Unfall.
رقبتى تؤلمني من وقت الحادث.

Schlag mir auf den Nacken.
اصفعينى على ظهر رقبتى