| Ich war letzte Nacht betrunken. Ich muss zufällig deine Nummer gewählt haben. | Open Subtitles | كنت سكران الليلة الماضية يجب أنى طلبت رقمكِ عن طريق الخطأ |
| - Er ist ein Nachbar von mir. Willst du ihn anrufen, oder soll ich ihm deine Nummer geben? | Open Subtitles | أتريدين الإتصال به أو أقوم بإعطائه رقمكِ ؟ |
| -Gibst du mir deine Nummer? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على رقمكِ حتى أعرف كيف أتقابل معك؟ أجل. |
| Schreib mir deine Nummer auf, dann ruf ich dich an und hol mir deinen Rock. | Open Subtitles | إكتبي لي رقمكِ و بعدها سأتصل بكِ لآخذ تنورتكِ |
| - Geben Sie ihr Ihre Nummer. | Open Subtitles | أنت ستتأكّدِ من أن مساعدي عنده رقمكِ يا عزيزتي؟ |
| Warum hast du mir deine Nummer gegeben, wenn du mich nicht wiedersehen willst? | Open Subtitles | لمّ منحتيني رقمكِ إن لـم ترغبي برؤيتي ثانيةً؟ |
| Will sagt, ein Typ von der Party will deine Nummer. | Open Subtitles | حسناً، ثمة رجل في الحفلة الذي ألتقيتِ بهِ، قد طلب مني رقمكِ. |
| Ich habe deine Nummer gar nicht und du stehst nicht im Telefonbuch. | Open Subtitles | أنه ليس لديّ رقمكِ, ولستِ موجودة في كتاب الأرقام |
| Ein Freund in der Schule gab mir deine Nummer. | Open Subtitles | تسألين عنها. صديقة في المدرسة أعطتني رقمكِ. |
| Ich geb ihm jedenfalls deine Nummer, dann kannst du ihn persönlich fragen. | Open Subtitles | انظري ، سوف اعطيه رقمكِ كما طلبه |
| Sie werden nicht aufhören, bis Sie mir Ihre Nummer geben. - Gib ihm deine Nummer. | Open Subtitles | انهم لن يتوقفوا إلى ان تعطيني رقمكِ |
| deine Nummer war in ihrer Tasche als sie starb. | Open Subtitles | رقمكِ وُجد في جيبها عندما وجدت ميت |
| Ich hatte deine Nummer nicht, deswegen... Nein, ist ok. | Open Subtitles | .. لم يكن لديّ رقمكِ لذا - .. كلا، لا بأس - |
| Ich schwöre dir, dass ich deine Nummer nicht mehr hatte. | Open Subtitles | إسمعي أنا أقسم لكِ بأني فقدتُ رقمكِ |
| - deine Nummer war in ihren Kontakten. | Open Subtitles | رقمكِ موجود في جهات الاتصال الخاصة بها - ما رقمها؟ |
| Aber du bist kein gutes Mädchen. Deshalb will ich deine Nummer haben. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ فتاة طيبة ، لذا أريد رقمكِ |
| Ich habe deine Nummer. Ich rufe dich zurück, okay? | Open Subtitles | لديَّ رقمكِ سأتصلُ بكِ، حسناً؟ |
| Schreib deiner Mom, damit sie deine Nummer hat. | Open Subtitles | ارسلي رسالة لوالدتكِ كي تتعرف على رقمكِ |
| Gib ihm deine Nummer. | Open Subtitles | ماذا ؟ اعطه رقمكِ .. |
| Hey, hey. Immer nett bleiben, oder ich nehme Ihre Nummer nicht an, wenn Sie sie anbieten. | Open Subtitles | كوني لطيفة، وإلا لن آخذ رقمكِ إن أعطيتني إياه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 