"رقمك القياسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Rekord

Tut mir leider, Aufseher. Aber dein Rekord ist offiziell gebrochen.
آسف أيها المدير, لقد تم تحطيم رقمك القياسي و بجدارة

Selbst wenn man in Betracht zieht, dass hier auf meinem Mond nur ein Sechstel der normalen Schwerkraft vorhanden ist, ist das 3-mal mehr als bei Ihrem bisherigen Rekord.
على الرغم من أن قوى الجاذبية عادية في قاعدتي فقد حققت وزناً أكبر من رقمك القياسي بثلاث مرات

Jemand bricht deinen Rekord!
شخص ما على وشك تحطيم رقمك القياسي في أكل الزلابية

Noch zwei Müllsäcke, für einen neuen Rekord.
لا يزال لديك كيسين من القمامة لتحطم رقمك القياسي

Sagen wir es mal so, du hast gerade deinen alten Rekord vernichtet.
لنكن واضحين انت الان سحقت رقمك القياسي القديم

Ich bin der Typ, der gerade ihren Rekord gebrochen hat, wenn ich mich nicht irre.
من حطم رقمك القياسي ان لم أكن مخطئً

Ich habe sicher gerade deinen Rekord gebrochen.
أنا مستيقنة أنني كسرت الآن رقمك القياسي

Dusty, Kumpel. Willst du deinen Rekord brechen?
داستي الا تريد ان تحطم رقمك القياسي

Niemand bricht deinen Rekord.
-لا أحد بإمكانه تحطيم رقمك القياسي في أكل الزلابية