"رقم اللوحة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kennzeichen
• das Nummernschild

Achtung, Zone 5. Das Kennzeichen lautet H0012.
انتباه ، منطقة خمسة. رقم اللوحة للسيارة الهدف و, هو اتش 0012

- Sie gaben kein Kennzeichen an.
و سجلا سيارة سييرا تاركين مكان رقم اللوحة فارغاً

Mit dem Kennzeichen kann ich eine Fahndung rausgeben.
لدي رقم اللوحة سأضعة في السجل الرقابي ها نحن ذا

Ich will das Nummernschild von diesem Accord. und ich will das sie auflegen.
وأريد رقم اللوحة التي على تلك الأكورد وأريده أن يخرج عن الخط

Können Sie das Nummernschild dort lesen?
هل يمكن أن تقرأ لي رقم اللوحة التي هناك؟

Boss. Ich gab das Kennzeichen des Wagens, der uns deiner Meinung nach gefolgt ist, ins System ein.
أيّتها الرئيسة، لقد وضعتُ رقم اللوحة للسيارة التي ظننتِ أنّها كانت تلاحقنا في النظام

Ich fahre los und du merkst dir mein Kennzeichen. Das führt dich zu meiner Adresse und damit zu meiner Telefonnummer.
عندما أغادر, خذ رقم اللوحة وسوف اعطيك العنوان ورقم هاتفي

Wir haben aber das Kennzeichen.
كانت شاحنة صغيرة، فإن أعطيتُكَ رقم اللوحة..

- Ja, ich überprüfte das Kennzeichen, welches uns dieser Kerl gesagt hat.
أجل، تتبعت رقم اللوحة التي اعطانا إياها.

Benötige Kennzeichen.
ااحصلو على رقم اللوحة ووافونا بلتقرير.

Besitzen Sie einen Mercedes Benz mit dem Kennzeichen CRL 507?
سيدي ، هل تمتلك سيارة "مرسيدس بينز" 507؟ CLR رقم اللوحة

Das Auto mit dem Kennzeichen HN 397 fährt los.
السيارة ذات رقم اللوحة إتش إن 397 تقلع

Schreiben Sie sich das Kennzeichen auf.
اتذكر رقم اللوحة أكتبها حفظتها

Das Kennzeichen ist 5 Zebra, N wie Nora, 197.
رقم اللوحة هوة 5 زيبرا , نورا 197

Sind Sie sicher, dass das ein örtliches Kennzeichen ist?
هل أنت موقن أنه رقم اللوحة الصحيح؟

Das Kennzeichen ist gefälscht. Er ist ein zwielichtiger Kunde.
رقم اللوحة مزيف ، لقد أفلت منا

Schade, dass Sie sich nicht das Nummernschild notiert haben, oder doch?
سيكون من السئ انكِ لم تحصلى على رقم اللوحة, او انكِ حصلتى عليه؟

Treffer für das Nummernschild.
حصلنا على التحكم الإيجابي على رقم اللوحة تلك

Aber ich habe das Nummernschild aufgeschrieben, nur für den Fall.
ولكنني دونت رقم اللوحة المعدنية فقط من باب الحيطة

Ich will das Nummernschild durch jede Kamera der Stadt gejagt haben. So weit zurück, wie wir können.
أريد أن يتم التحقق من رقم اللوحة بواسطة كل كاميرا موجودة في المدينة لأبعد حد ممكن

Ich überprüfte das Nummernschild und verfolgte ihn dann.
.. تحققت من رقم اللوحة ثم طاردتها