"رقم الهاتف" - Traduction Arabe en Allemand

• die Nummer
• die Telefonnummer
• Handynummer
• Telefonnummern
• eine Telefonnummer
• der Nummer
• - Telefonnummer
• ihre Telefonnummer

Wenn er anruft, die Nummer ist 7488. Fensterplatz, im Rasthaus.
إذا أتصل، أعطيه رقم الهاتف العمومي 7488 في الفندق.

Von jedem Wort der erste Buchstabe ist die Nummer, die Sie anrufen sollen.
الحرف الأول من كل كلمة هو رقم الهاتف للإتصال بها "سـفـر أيــُّوب"

DP: Er verbindet mich. Er sagt mir nicht einmal die Telefonnummer.
د. ب. انه يقوم بوصلي , انه لم يخبرني رقم الهاتف اصلا

die Telefonnummer gehört zu einem Anrufbeantworter, der deine Berichte aufzeichnet.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك

Entschuldigung, ich habe Ihre Handynummer nicht... und ich wollte das nicht über Funk sagen.
آسف لكن ليس لدي رقم الهاتف ولم أرد تعميمه على المذياع

Was ist mit den Telefonnummern und Email-Adressen, die ich mit dem Geld fand?
ماذا عن رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، اللذان عثرت عليهما مع المال؟

Sie haben zusammen studiert... im zweiten Studienjahr hatten sie eine Wohnung und eine Telefonnummer.
أصنع صليب. لقد كانوا بجورجتاون معاً سنة التخرج. لديهم نفس العنوان نفس رقم الهاتف.

Jedes Mal, wenn ein Münztelefon in den Low-Rises benutzt wird,... kriegen wir die Nummer, den Zeitpunkt und die Dauer des Anrufes.
كلما استخدم أحد الهواتف العمومية في تلك المنطقة نتلقّى رقم الهاتف ووقت ومدة الاتصال

Hat dein Vater noch die Nummer, die ich dir gegeben habe?
ألا يزال والدك يملك رقم الهاتف الذي أعطيتك إيّاه؟

Dass die Frau die Nummer des Arztes von der Lehrerin bekommen hat?
إذن تلك السيدة حصلت على رقم الهاتف من معلمتك؟

Dass die Lehrerin ihr die Nummer gegeben hat.
إذن تلك السيدة حصلت على رقم الهاتف من معلمتك؟

Übrigens, hast du die Nummer von diesem Dr. SSWM?
بالمُناسبة، هل تملك رقم الهاتف لطبيب الأعصاب؟

Ich will die Adresse und die Telefonnummer von der Wohnung.
أريد العنوان و رقم الهاتف الخاص بالنزل أجل

Bitte, die Telefonnummer.
الآن، أعتذر آنفاً. أرجوكِ، رقم الهاتف.

die Telefonnummer eines Schusters in Bulgarien.
رقم الهاتف لأحد صناع الأحذية في بلغاريا

Und dann zweimal die Telefonnummer.
وبعدها تذكرون رقم الهاتف مرتين.

Kreative Differenzen. Ich habe darum gebeten, dass die Telefonnummer eingeblendet wird.
طلب منك وضع رقم الهاتف على الشاشه

Mit etwas Glück bekommen sie eine Handynummer, die zu dem Russen führt, den Sie beide so mögen.
و ببعض الحظ ربما يحصلوا على رقم الهاتف و هذا يشير الى الروسى الذى تعرفونه انتم

Telefonnummern haben zehn Stellen.
إنّ رقم الهاتف يتكون من 10 خانات.

Wenn Byron Lowenthal Ike Wallaczek getötet hat, dann verwendete und verdeckte er eine Telefonnummer, die das nächste Problem ergeben haben würde.
لو أن بايرن لوينتال هو من قتل آيك ولاتزشيك واستخدم رقم الهاتف المغطى

Ich bin vor zwölf zurück. Unter der Nummer erreichst du mich.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

- Telefonnummer?
ـ رقم الهاتف ؟

Ich habe eine Adresse für ihre Telefonnummer.
وجدتُ عنوان صاحب رقم الهاتف الذي أرسلتهُ مُسبقاً