Nummer drei: Wie du mit deinen Haaren spielst, wenn du nervös bist. | Open Subtitles | رقم ثلاثة طريقتك و أنت تلعبين في شعرك عندما تكوني عصبية |
Nummer drei: Ich möchte gerne, wenn ich es schaffe das TED Erlebnis über das ganze Jahr hinweg ein bisschen verlängern. | TED | رقم ثلاثة: أريد فعل، اذا أستطعت، إيجاد طريقة لتوسيع تجربة تيد خلال هذه السنة أكثر قليلاً. |
Nummer drei: Der größte Geldstrom von der entwickelten Welt in Entwicklungsländer sind keine Unternehmensinvestitionen, und auch nicht Entwicklungshilfe. | TED | رقم ثلاثة: أكبر تدفق للأموال من الدول المتقدمة للدول النامية ليس استثماراً للشركات، كما أنه ليس بمعونة أجنبية حتى. |
Nummer drei: Wir müssen offen sein und neue Partnerschaften eingehen. | TED | رقم ثلاثة: يجب أن نتواصل ونبني شراكات جديدة. |
drittens... In gewissen, extremen Situationen ist das Gesetz unzulänglich. | Open Subtitles | رقم ثلاثة في الحالات القصوى القانون ليس كافيا |
Jetzt zähle ich bis drei, und bei drei hätte ich gerne, dass Sie der Person hinter Ihnen die Hand schütteln. | TED | والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. |
Nummer drei: Um uns selbst zu lieben, atme und presse. | TED | رقم ثلاثة: من أجل حب أنفسنا، تنفس وأدفع |
Sie machen mit der armen Nummer 4 dasselbe ... wie mit den drei davor. | Open Subtitles | إنك ستقومين بعمل نفس الشيء بهذه الجوهرة المسكينة الرقم أربعة الشيء نفسه الذي قمت به مع السابق رقم ثلاثة |
Nummer drei, was würde mir am besten an Ihnen gefallen? | Open Subtitles | العازب رقم ثلاثة . لما من الممكن أن أعجب بك ؟ |
Jedes Jahr betrinkt sich seine Exfrau Nummer drei an ihrem Hochzeitstag und ruft ihn an. | Open Subtitles | في كل عام تثمل طليقته رقم ثلاثة في عيد زواجهم |
Regel Nummer drei: Egal, was passiert, ich halte mich an den Plan. | Open Subtitles | قاعدة رقم ثلاثة لايهم ماذا يحدث , دائما تمسكوا بالخطة |
Ex-Frau Nummer drei oder die zukünftige Ex-Frau Nummer vier? | Open Subtitles | الزوجة السابقة رقم ثلاثة أم الزوجة السابقة المستقبلية رقم أربعة؟ |
Wenn sie erst das Modul erhalten hat und du hast... es erledigt... gehe zum Fahrstuhl Nummer drei. | Open Subtitles | بمجرّد أن تستعيد المكوّن وتتخلّص منها إذهب إلى المصعد رقم ثلاثة |
Keine große Sache. Du bist nicht mehr meine Nummer drei! | Open Subtitles | ليس بالأمر الجلل، لم تعدي رقم ثلاثة على قائمتي |
Alles ok? Achtung, alle Einheiten, Code drei. | Open Subtitles | إلى كلّ الوحدات تمّ إطلاق الكود رقم ثلاثة |
Alles ok? Achtung, alle Einheiten, Code drei. | Open Subtitles | إلى كلّ الوحدات تمّ إطلاق الكود رقم ثلاثة |
Geschworene Nummer drei, sechs und elf haben bisher etwas aufgeschrieben, aber ich weiß nicht, ob es nur Notizen oder Fragen waren. | Open Subtitles | المحلف رقم ثلاثة وستة واحد عشر كتبوا شيئاً منذ قليل لكن لا أدري إن كان ملاحظة أم سؤالاً |
Medizinisches Personal in Verhörraum drei. | Open Subtitles | ليتجه الطاقم الطبي إلى غرفة الاستجواب رقم ثلاثة. |
TAO, zeigen Sie mir Monitor drei links. | Open Subtitles | وحدة المُراقبة، أعرضوا ليّ شاشة رقم ثلاثة على اليسار. |
Und drittens können wir über Lesterland sagen, was wir wollen, über seine Geschichte und Traditionen. In unserem Land, dem USA-Land, ist Lesterland Korruption. Korruption. | TED | وأخيراً، النقطة رقم ثلاثة: مهما كان أحد يريد أن يقول عن ليستيرلاند، على خلفية تاريخها و تقاليدها في بلادنا، في الولايات المتحدة الأمريكية، ليستيرلاند هي فساد، فساد. |
Und drittens, wie wäre es, wenn ihr einfach nicht danebenschießt, ok? | Open Subtitles | و رقم ثلاثة ! ما رأيكما بأن لا تخطئا بإصابته ! |