| Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder. | Open Subtitles | لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً |
| Wir gehen jetzt zu dir. Ich habe deine Nummer angegeben. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمنزلك الآن، أعطيتهم رقم هاتفك |
| Das ist die Serviette von der Party, auf der du mir deine Nummer gegeben hast. | Open Subtitles | إنه منديل الكوكتيل من حفلة الرابع من تموز حيث أعطيتيني رقم هاتفك |
| Ich fragte mich gerade, warum Ihr Name und Ihre Nummer in den Adressbüchern von 2 der Watergate-Einbrecher standen? | Open Subtitles | كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت |
| Gut. Gut. Kann ich bitte Ihre Nummer haben? | Open Subtitles | عظيم، عظيم، هلاّ تعطيني رقم هاتفك من فضلك؟ |
| $10, aber wenn du mir deine Telefonnummer gibst, sind es $5. | Open Subtitles | عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط |
| Denen einfach deine Nummer geben? | Open Subtitles | إذا فكرت في أي شخص ؟ فقط أمنحهم رقم هاتفك ؟ |
| Und hast mir deine Nummer zukommen lassen, für den Fall, dass ich mal eine Frage habe? | Open Subtitles | السبب وراء اعطائي رقم هاتفك في حالة احتجت الى سؤالك اي شي؟ |
| Ein hochfunktionaler Soziopath, der deine Nummer hat. | Open Subtitles | مختل إجتماعياً أداءه عالي، و معه رقم هاتفك. |
| Hinierlass mir deine Nummer am Empfang, ich rufe dich an. | Open Subtitles | إذا تركت رقم هاتفك على المكتب، سأتصل بك لاحقاً. |
| Lass es uns von der positiven Seite betrachten: Ich bin gerade mal ein County entfernt und nun habe ich deine Nummer und du hast meine. | Open Subtitles | انا على بعد مقاطعة واحدة , حسنا , والان لدي رقم هاتفك و أنتي لديك رقمي |
| Oh, der Anruf. ich gab ihnen deine Nummer. | Open Subtitles | تلك المكالمة الهاتفية أعطيتهم رقم هاتفك |
| Ich gebe seinem Anwalt deine Nummer, OK? | Open Subtitles | سأعطي رقم هاتفك لمحاميه. اتفقنا؟ |
| Wirf ihren Mist in den Müll und ändere deine Nummer. | Open Subtitles | ارمي أغراضها في القمامة وغيّر رقم هاتفك |
| Ok, geben Sie mir Ihre Nummer, dann werde ich ein Statement vom Kandidaten besorgen. | Open Subtitles | حسنًا، أعطني رقم هاتفك سأعطيك تصريحًا من المرشح |
| Also, wenn es Ihnen nichts ausmachen würde, Ihre Nummer auf diese Anmeldungsliste zu schreiben...? Hören Sie zu... | Open Subtitles | لذا، لو لم يكن لديكِ مانع فلتكتبي رقم هاتفك على لائحة التسجيل تلك؟ |
| Geben Sie mir Ihre Nummer. Ich rufe Sie an, wenn es was Neues gibt. | Open Subtitles | إن أعطيتني رقم هاتفك فسأتّصل بك حالما يطرأ أمرٌ ما |
| Wir geben deine Telefonnummer nicht raus, sprechen nicht mit den Medien. | Open Subtitles | لا تعطي رقم هاتفك سوف لن نتحدث الى وسائل الاعلام |
| Ein Terrorist hatte deine Telefonnummer. | Open Subtitles | اسمعني رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟ |
| Ich hab Teresa nach deiner Nummer gefragt und... | Open Subtitles | لذا سألت "تيريزا" عن رقم هاتفك.. و.. |
| Warum will Radio Shack die Telefonnummer... wenn du Batterien kaufst? | Open Subtitles | لماذا يسألونك عن رقم هاتفك في راديوشاك عندما تشتري بطاريات؟ |
| Da gab man mir lhre Telefonnummer. | Open Subtitles | فأعطاني رقم هاتفك أقول ، هي للبيع ، أليس كذلك ؟ |
| Geben Sie mir Ihre Telefonnummer, damit ich Sie benachrichtigen kann? | Open Subtitles | ربما لو أعطيتيني رقم هاتفك هذا سيعطيني فرصة لأفكر في الموضوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 