"رقم هاتفها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Nummer
• ihre Telefonnummer
• ihre Handynummer
• ihrer Nummer
• seine Telefonnummer

Sie hat mir ihre Nummer gegeben, aber sie ruft nicht zurück.
أعطتْني رقم هاتفها ، ولكنها لا ترد على مكالماتي الهاتفيةَ.

Ich habe ihre Nummer. Die Äpfel kannst du dir abschminken.
حسناً, لقد حصلت على رقم هاتفها كيف تحب التفاح إذاً ؟

Ich muß Helen sprechen. Hast du ihre Nummer in New York?
أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟

Es sei denn, ihre Telefonnummer ist wirklich nur 6 Ziffern lang.
ما لم يكن رقم هاتفها يتكون من 6 أرقام فعلاً

Ich habe ihre Telefonnummer, weil ich verdeckt gegen sie ermittele.
هي فنانة محتالة ومطلوبة في ثلاث ولايات لدي رقم هاتفها لأنني أدير عملية القبض عليها.

Ich weiß nicht, wo sie ist, aber ihre Telefonnummer ist in meiner Tasche.
ولكنني أعرف رقم هاتفها. هناك قطعة من الورق في جيب قميصي.

Ich hab dir erzählt, dass sie mir ihre Handynummer gegeben hat?
أخبرتُك بأنّها أعطتْني رقم هاتفها النقَّال، حقّ؟ نعم، بضعة أوقات.

Ich bin überrascht, dass für uns noch Platz am Tisch ist. - Gib mir 5 Minuten und ich hab ihre Nummer.
هذا سيستغرق مني 5 دقائق للحصول على رقم هاتفها

Also, ich ruf sie an und sehe, sie hat ihre Nummer geändert.
لذا فقد طلبتها بالهاتف لكنها غيرت رقم هاتفها

Ich hasse Männer, die Frauen anrufen... die ihnen ihre Nummer nicht gegeben haben.
إنه أمر بغيض أن يتصل شاب بفتاة لم تعطه رقم هاتفها.

Ach, zu Anfang hab ich's nicht so mit Namen, aber dafür hab ich ihre Nummer.
أتعلمين , لستُ مهتماً بالأسماء فعلاً لكنني أملك رقم هاتفها

Seltsam, dass sie nicht versucht hat, dir ihre Nummer zuzustecken oder so. Das hat sie.
حسنا أنا مندهشة لأنها لم تعطيك رقم هاتفها أو أي شيء

Ja. Ich pass auf ihr Haus auf, wenn sie in New York ist. Dann wirst du wahrscheinlich ihre Nummer haben, oder?
نعم , انا ابقى في منزلها عندما تكون هي في نيويورك هل تعرف رقم هاتفها ؟ انت تعلم , انا يجب بأن أقول

Das Mädchen, dass auf dem Weg hier rein getroffen habe, ich will ihre Nummer.
الفتاةُ التي إلتقيتُ بها عند المدخل، أريدُ رقم هاتفها.

Ich habe Damien Ross ihre Telefonnummer gegeben, und Joy schien Interesse zu haben, aber ich weiß nicht, ich sag es nicht gern, aber das ist meine Überzeugung.
لقد أعطيت دامين روس رقم هاتفها وجوي بدت مهتمة ، لكن لا أعلم أخشى قول ذلك ، لكنه ما أؤمن به

Sie schrieb ihre Telefonnummer auf seine Hand und ließ sie 27 Sekunden nicht mehr los.
كتبت رقم هاتفها على يده ولم تترك يده لمدة 27 ثانية

Das kommt vielleicht morgen. Notier ihre Telefonnummer, OK?
نتوقّع وصوله قريباً ربّما غداً فخذي رقم هاتفها وسنتّصل بها

Glücklicherweise schrieb ihr Dad ihre Telefonnummer auf alle Ihre Sachen.
لحسن حظنا ، اباها كتب رقم هاتفها على كل اشيائها

Aber ich bitte sie auch um ihre Telefonnummer.
لكن عندما توقع كتابي ، سأطلب منها كتابة رقم هاتفها ، أيضاً

Ich will, dass du dir ihre Telefonnummer besorgst.
أريدك أن تحصل علي رقم هاتفها نعم ، صحيح

Ich habe ihre Handynummer. Würden Sie sie auf der Arbeit anrufen?
لديَّ رقم هاتفها الخلوي هل يُمكنكَ أن تتصل بمكان عملها؟

Okay, gib sie mir, Ich kann ihre Adresse anhand ihrer Nummer bekommen.
يمكنني التعرف على عنوانها من خلال رقم هاتفها

Na ja, normalerweise hat, wenn mir ein Mädchen seine Telefonnummer gibt, das nie etwas mit wütenden Löwen zu tun.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة