"رقم هاتفي" - Traduction Arabe en Allemand

    • meine Nummer
        
    • meine Telefonnummer
        
    • meine Handynummer
        
    • meiner Nummer
        
    • anrufen
        
    • eine Telefonnummer
        
    Ich werde es ihnen sagen. CO: Sie haben meine Nummer aus den Nachrichten? TED انا ساقول لهم. كايتريا أونيل: هل حصلتم على رقم هاتفي من هذا الخبر؟
    Ich habe ihm meine Nummer gegeben, damit er mir Bescheid sagen kann, ob ich auch eine Chance habe! Open Subtitles وهناك طلب لوظائف لذا أعطيته رقم هاتفي وهو سيتصل بى فى عطلة نهاية الأسبوع هذه للحصول لى على مقابلة
    Wenn ich noch was tun kann, zögern Sie nicht und suchen sich meine Nummer. Open Subtitles لذا لو أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر، لا تتردد أن تبحث عن رقم هاتفي.
    Google. Ich erinnere mich nicht an meine Telefonnummer, frage ich einfach Google. TED قوقل. لا أستطيع تذكر رقم هاتفي الشخصي، سأسأل قوقل فقط.
    "Wieviele gingen nach St. Ives?" meine Telefonnummer ist 555 ... Open Subtitles كم عدد الذاهبين الى سانت ايف رقم هاتفي هو555 م
    Haben Sie den Leuten bei Casterly Rock meine Handynummer als Ihre Kontaktinformation gegeben? Open Subtitles هل أعطيت رقم هاتفي للناس في كاسترلي روك على أساس انه رقمك؟
    Ja, war nett, dich kennen zu lernen... ich gebe dir meine Nummer. Open Subtitles حسناً، حسناً ... سررت بمقابلتك لكن دعني أعطيك رقم هاتفي ...
    Hier ist meine Nummer im Krankenhaus, falls es Probleme gibt. Open Subtitles هذا رقم هاتفي في المستشفى في حالة حدوث اي مشكلة
    Wenn Sie noch weitere Fragen haben, Sheriff Travis hat meine Nummer. Open Subtitles أي أسئلة أخري الشريف ترافيز لديه رقم هاتفي
    Falls doch, löschen Sie dann meine Nummer aus Ihrem Adressbuch? Open Subtitles إن فعلت وخمنت، هل ستمسح رقم هاتفي من عندك ؟
    Nun, sie haben ja meine Nummer. Warum rufen Sie mich nicht an, wenn Sie es wissen? Open Subtitles حسناً ، لديكِ رقم هاتفي ، لمَ لا تتصلي بي وقتما تعلمين؟
    Wenn ich nicht bald hier rauskomme, kenne ich nur noch meine Nummer. Open Subtitles ، إذا لم أخرج من هنا في أقرب وقت لن يكون لدي شيء أتذكره . سوى رقم هاتفي
    Aber Sie haben meine Nummer, wenn Sie mich brauchen. Open Subtitles لكن لديكم رقم هاتفي إذا احتجتم إلى أي شيء اتصلوا بي
    Hier ist meine Nummer für Ihren Boss, wenn er bereit zum Reden ist. Open Subtitles هذا هو رقم هاتفي لأجل رئيسك عندما يكون مستعدا للحديث
    Die Polizei fand meine Nummer in deiner Notfallkontaktliste. Open Subtitles عثرت الشرطة على رقم هاتفي على قائمة الاتصال في حالات الطوارئ خاصتك
    - Und hier ist ... meine Telefonnummer. Denkt dran, ich kümmere mich noch um 10 andere Leute. Open Subtitles هذا هو رقم هاتفي ، ولكن تذكروا أن هناك 12 شخصاً غيركم يقعون تحت مسؤوليتي
    Das war ein Geschenk, damit du dich an meine Telefonnummer erinnerst, was offensichtlich geklappt hat. Open Subtitles لأنها هدية ولكي تتذكري رقم هاتفي وواضح أنني نجحت في ذلك
    Ich kenne meine Telefonnummer nicht und weiß auch nicht, welcher Tag heute ist. Open Subtitles لا أعرف رقم هاتفي لا أعرف ماذا يوافق اليوم
    Jedes dieser Beispiele handelt von einer Beziehung, und das ist eine Welt, die 24 Stunden am Tag verbunden ist. Wenn Sie meine Handynummer haben, können Sie mich wortwörtlich 24 Stunden am Tag erreichen. TED كل من هؤلاء كان عن علاقة, و هذا العالم متصل الأربع والعشرين ساعة. حالما حصلت على رقم هاتفي النقال, تستطيع حرفياً أن تكون على اتصال معي أربع وعشرين ساعة يومياً.
    Ich habe Ihnen meine Handynummer zugesteckt. Rufen Sie an, falls Sie Hilfe brauchen. Open Subtitles لقد قمت بدس رقم هاتفي في جيبك اتصل بي عندما تحتاج إلى ذلك
    Ich war mal essen, da ließ ich das Manuskript auf Albees Tisch mit meiner Nummer und der Bitte, anzurufen. Open Subtitles كنت في مطعم "جو آلن" ذات ليلة ورميت النص على طاولة "ألبي" وعليه رقم هاتفي وطلبت منه الاتصال بي ليعطيني ملاحظاته.
    Vielleicht gibt es eine Nummer, die wir anrufen können. Open Subtitles ربما يكون بها رقم هاتفي يمكننا الاتصال به
    Hier auf dem Antrag für ein Telefon steht, dass ich kein Telefon krieg, bis ich ihnen eine Telefonnummer gebe, was schwer ist, wenn ich kein scheiß Telefon habe! Open Subtitles في الطلب هنا مذكور أنهم لن يعطوني هاتف حتى أعطيهم اولاً رقم هاتفي , وهو امراً صعب لأن ليس لدي هاتف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus