"رقيب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sergeant
• Sarge
• Feldwebel
• Oberfeldwebel
• FeIdwebeI
• Soldat
• Seargent
• Oberstleutnant

Danke, Sergeant, dass Sie für diese Sitzung aus Afghanistan zurückgekehrt sind.
شكرًا يا رقيب على عودتك من أفغانستان لحضور هذه الجلسة

Ich war seit Kurzem Sergeant, hatte das erste Mal das Kommando.
لقد كنت أصبحت لتوي رقيب لقد كانت أول قيادة لي

Und Sie, Sergeant?
وماذا عنك شخصيا رقيب, ما رأيك حول هذا الموضوع؟

Aber sie waren da am Strand, ehrlich, Sarge.
كانوا هناك على الشاطئ أنا أقول لك ، يا رقيب

Steckt man 630 Feldwebel zusammen - Mama mia! Da handelt man sich etwas ein!
ضع 630 رقيب مع بعضهم وستحصل لنفسك على المشاكل

Befördert ihn! Spiel nächstes Mal wieder den Dummkopf, O'Connor, und du wirst Sergeant.
إلعب بالعنزة المرة القادمة يا بادى و ستكون رقيب

Guten Abend, Mr. Deltoid. Guten Abend, Sergeant.
مساء الخير سيد ديلتويت مساء الخير يا رقيب

Mr. Froman, hier spricht Sergeant Peterson, Polizei von Chicago.
سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو

- Nein, ich wurde Sergeant.
لا , عندما ضبطت اثنين من المتشردين أصبحت رقيب

- Er ist jetzt Sergeant. - Ich trinke nicht mir dir, Doyle.
انه رقيب الآن "أنا لا أريد أن أشرب معكم , "دويل

Worum geht es, Sergeant oder das oberste Gericht?
سيطرة القوى العاملة، مؤخرتي. ما نحن ذاهبون هنا ، رقيب أو محكمة العدل العليا؟

Und er brachte es nie weiter als bis zum Sergeant.
ستة وخمسون ألفاً في السنة ولم يتجاوز رتبة رقيب

Sie sind ein wahrer Amerikaner, Sergeant Sabitch. Danke.
أنت أميركي أصلي كفو رقيب سابيتش أنا ممنونك كتير

Major, Sergeant, begeben Sie sich zur letzten Alpha-Gruppe.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

Sergeant, wo waren Sie gestern zwischen Mittag und 1400?
انه ليس كذلك أين كنت ، رقيب أوين البارحة جيبز :

Onkel Derek war Sergeant. Er kaufte mir ein Polizei-Tretauto als ich fünf war.
لكن كلها بدآت مع عمي " ديريك " هو كان رقيب بالملتقى

Staff Sergeant Samir Horn. Spezial-Einheit. Militär-Technik und Sprengstoffe.
رقيب سمير هارون، عمل في الجيش وتدرب فى فورت براج

Sarge, Chief Monroe, das ist Wally Pitoniak, er leitet den Wachdienst.
رقيب الرئيس مورو هذا والي باتونك، رئيس الأمن

Sarge, ich werde alles unterschreiben, was ich unterschreiben muss, dass ich das aus freien Stücken gemacht habe und kein Befehl war.
يا رقيب سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري

Das ist die Kompanie C, ich bin der Feldwebel und habe das Sagen.
هذا معسكر سي وأنا فيها رقيب أول .. أدير هذا الامر.

Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall.
رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى

FeIdwebeI, ich weiß, es ist die hölle, ich kann nichts tun. Trink viel Wasser.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Ich hatte in der Grundausbildung einen Ausbilder, der uns beigebracht hat, dass der wahre Soldat nicht kämpft, weil er das hasst, was er vor sich hat.
كان لدي رقيب خلال التدريب الاساسي كان يستمر بالقول لنا بأن الجندي الحقيقي لا يقاتل

Er gehört ganz Ihnen, Seargent.
هو كله لك، يا رقيب

Weißt du, Jeremy, ich habe nachgedacht, über deinen Spruch vom Oberstleutnant.
تعلمون، جيريمي، لقد تم التفكير في ما قلته عني يجري رقيب حفر.