"ركبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Knie
• Knien
• stiegen wir ins
• Wir stiegen ins

Setzt man uns Elektroden auf die Knie, um schuldiges Schlottern festzustellen?
هل ستثبت أقطاب كهربائية في ركبنا حتى تحصل على ضربات الذنب ؟

Sodass wir, selbst wenn wir Limabohnen essen müssen oder ein Aua am Knie haben, wissen, dass alles gut werden wird.
حتى عندما يتوجب علينا أكل الفاصوليا البيضاء أو تتسخ ركبنا بالغائط

Auf unseren Knien werden wir darum betteln.
و نحن نجثوا علي ركبنا دعنا نرجوهم؛ حتي نعيش

Wir danken Gott auf Knien, dass es nicht schlimmer ist.
إننا نركع على ركبنا ونشكر الرب علىهذهالنعمه.

Und so stiegen wir ins Flugzeug. Ein Transatlantik-Flug , äh, ähm, äh, nach Zürich.
ثم ركبنا الطائرة، عبر الأطلسي، متجهين إلى (زيوريخ).

Kurz vor Mitternacht stiegen wir ins Flugzeug.
ركبنا الطيارة قبل نص الليل

Wir stiegen ins Auto, ich zog meine Waffe, und zwang ihn loszufahren.
ركبنا السيّارة، فشهرتُ مسدّسي وأجبرتُه على القيادة

Wir stiegen ins Auto und fuhren los, und Moon sagte:
ركبنا السيارة وانطلقنا و مون يقول :

Am besten gehen wir gleich auf die Knie und lecken es auf!
ربما يجب علينا جميعنا البقاء على ركبنا ولعقه

Wir beugen unsere Knie in Demut.
. ننزل على ركبنا و نخضع

Aber meine Brüder und Schwestern, er soll auf die Knie fallen.
لما علينا أن ننزل على ركبنا

So sassen wir auf den Knien, ewig, und es war verdammt heiss, und die Sonne... brannte uns auf den Schädel.
كنا يتركوننا جالسين هكذا على ركبنا لمدد طويلة والجلوس هناك فى الأيام الحارة كنت تحس بأن الشمس تسلخ رأسك

Auf den Knien, mit Pistolen an unseren Schläfen, und die machen uns einzeln fertig.
إننا على ركبنا, والأسلحة مصوّبة نحو رؤوسنا وهم يقتلوننا واحداً تِل والآخر

Unsere Wahl ist ein aufrechter Tod statt eines Lebens auf Knien!
أننا اخترنا أن نموت علي أقدامنا.. بدلًا من العيش علي ركبنا!