"رماني" - Traduction Arabe en Allemand

• warf mich
• geworfen
• verschlug mich

Eines Nachts riss mich mein Vater aus dem Bett und warf mich direkt in das kalte Wasser.
في ليلة ما , قام والدي بسحبي من سريري و رماني في ذلك الماء البارد

Er führte mich ins Schlafzimmer. Sieh mich an. Er warf mich aufs Bett, stand dann eine Minute nur da und rieb sich selbst.
أخذني لغرفة النوم رماني على السرير

Vitti warf mich vom Dach.
فيتي رماني من السطح

Jahrelang habe ich mir eingeredet, dass die Welt mich zu diesem Pack geworfen hätte.
لسنوات عديدة، ضللتُ أقول لنفسي بأن العالم رماني في هذا الهوام

Er fing damit an, dass jemand einen Kaffeebecher nach mir geworfen hat. Ab da ging es abwärts.
حسنا، بدأ بأحد رماني بقدح قهوة انحدرت من هناك

"Das Schicksal verschlug mich hierhin und dorthin."
مصير رماني أقرب و أقرب

- "Das Schicksal verschlug mich hierhin..." "Ich bin überall gewesen.
- مصير رماني أقرب وأقرب.

- warf mich etwas zu Boden.
-شيءٌ ما رماني على الأرضية .

- Den hat mir jemand auf die Bühne geworfen.
رماني أحدهم الأسبوع الماضي بهذه العلبة

Dieser Bastard, der den "Sanften Tiger" leitet, hat meine Reifen zerstochen und mich raus in den Regen geworfen, mit meiner wunderschönen Jacke.
ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... رماني خارجا تحت المطر ومع سترتي الجميلة.