"رملية" - Traduction Arabe en Allemand

• Sandsturm
• Sand
• Sanduhr
• Sandburg
• Sandstürme

Ich war in einem Sandsturm und lief mit all diesen Leuten...
لقد كُنت في عاصفة رملية أمشي مع كُل هؤلاء الناس

- Aber er kam aus einem aktiven Stargate. - Und er wurde zum Sandsturm.
لقد جاءت الريح عبر بوابة النجوم و شكلت عاصفة رملية

Er sprach von einem Sandsturm, der aus Killer-Kojoten bestand, die aus Sand waren.
يبدو انها عاصفة رملية مؤلفة من قاتل ذئاب مصنوع من الرمل

Wir haben also einen Weg, Sand in Sandstein zu verwandeln um somit bewohnbare Räume in der Wüstendüne zu schaffen.
لذلك ، فنحن لدينا طريقة لتحويل الرمال إلى أحجار رملية ومن ثم إنشاء تلك الأماكن القابلة للسكن داخل تلك الكثبان

Jedes Vorstandsmitglied bekommt eine Sanduhr, wenn es reingewählt wurde.
كل عضو في المجلس في الماضي أو حاليا, يحصل على ساعة رملية عندما يتم التصويت لهم.

Die größte Sandburg, die ich je baute.
أعظم قلعة رملية بنيت على الإطلاق.

Wir wurden gerade von Phantomkojoten in einem Sandsturm angegriffen.
لقد هاجمتنا للتو مجموعة اشباح من الذئاب في عاصفة رملية

In der Nacht muss es einen Sandsturm gegeben haben.
لابد أنه كانت هناك عاصفة رملية خلال الليل

Und sie schickten einen großen Sandsturm, um alles zu zerstören und die Erde wieder reinzuwaschen.
لذلك أرسل عاصفه رملية لتبيد كل ما علي وجه البسيطه

Ein Sandsturm. Wir können ihm nicht entkommen. Wir werden warten müssen, bis der Sturm vorbei ist.
عاصفة رملية سنقدر على تخطيها سوف نعبر العاصفة هنا

Meine Zunge fühlt sich an wie Karbala in einem Sandsturm.
لسانى يبدو كمدينة كربلاء أثناء عاصفة رملية

- Funktioniert gut im Büro, aber manchmal ist sie so angespannt wie der Arsch eines Kamels in einem Sandsturm.
ينجح في المكتب، لكن أحيانا تكون مشدودة كمؤخرة جمل في عاصفة رملية.

- Ein Sandsturm kommt direkt auf uns zu.
عاصفة رملية. تأتى من هذا الطريقِ

Carson City meldet einen höllischen Sandsturm.
-مدينة كارسون تقول انه لدينا عاصفة رملية بالأسفل هناك

Ich habe das Gefühl, es zieht ein Sandsturm auf.
أشعر أن عاصفة رملية قادمة قريباً

Ihre Karawane geriet in einen gewaltigen Sandsturm.
قافلتها تعرضت لأكبر عاصفة رملية حصلت

- Sir. Beim Landen kam ein Black Hawk in einen Sandsturm.
احدى طائرات "بلاك هوك" اصدمت في عاصفة رملية

Alles in allem sind unsere Leben doch nur auf Sand gebaute Häuser.
عندما نقول ونفعل كل شئ تصبح أرواحنا كالبيوت المشيدة على قواعد رملية

Da ist eine kleine Sanduhr, und sie lässt mich nichts machen.
هناك ساعة رملية لا تسمح لي بفعل شيء

Ich beobachtete einen kleinen Jungen, der ganz vertieft war in den Bau einer prächtigen Sandburg.
وشاهدت صبيّاً... يُهندس ومن ثم يبني بمفرده قلعة رملية رائعة.

Titanische Sandstürme, der Art wie man sie seit der Tage der großen Propheten nicht mehr sah.
عواصف رملية جبارة، لم يرى الإنسان مثلها منذ أيام النبؤات.