| Sie verdienen nicht... die Ehre, wie Soldaten erschossen zu werden. | Open Subtitles | الشرف العسكري للإعدام رميا بالرصاص لا ، ستقتلون بيد حيوان بري |
| erschossen wurde als er eine Rede auf dem Symposium "Technik von Morgen" hielt. | Open Subtitles | وراء مؤسسة التكنولوجيا المبتكرة قد تم قتله رميا بالرصاص أثناء إلقاء كلمة في ندوة تكنولوجيا الغد |
| Stanislav Markelov, ein gefeierter Anwalt für Menschenrechte und bekannt für seine Kritik am Regime, wurde in Moskau erschossen. | Open Subtitles | واحتفل محامي في مجال حقوق الإنسان اشتهر انتقاد النظام تم رميا بالرصاص في موسكو. |
| Hochverrats, terroristischer Umtriebe und Volksverhetzung, was mit dem Tod durch ein Erschießungskommando bestraft wird. | Open Subtitles | و عقوبتها الموت رمياً بالرصاص |
| Groves möchte ein Erschießungskommando? | Open Subtitles | (غروفز) يريد الموت رمياً بالرصاص؟ |
| Im darauf folgenden Herbst wurden Erschießungen und Deportationen wieder aufgenommen und durch ökonomische Zwangsmaßnahmen ergänzt. Selbstständige Bauern wurden besteuert, bis sie sich dem Kollektiv anschlossen und dem Kollektiv bereits angehörende Höfe durften sich das für die nächste Ernte bestimmte Saatgut der selbstständigen Bauern aneignen. | News-Commentary | وفي الخريف استؤنفت عمليات الإعدام رمياً بالرصاص والترحيل، والتي كانت مصحوبة بالقهر والعنت على الصعيد الاقتصادي. وكانت السلطات السوفييتية تفرض على المزارعين الأفراد ضرائب ثقيلة لإرغامهم على دخول العمل الجمعي، وتسمح لمزارعي المزارع الجمعية بالاستيلاء على بذور الحبوب المستخدمة لزراعة محصول العام التالي من المزارعين الأفراد. |
| - Sie wurden wohl erschossen. - Ja. | Open Subtitles | - مولدر، يبدو مثل هم قتلوا رميا بالرصاص. |
| Warum würde man ein Mann sein wollen, der erschossen wurde? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تصبح شخص مات رميا بالرصاص |
| Er wurde vor sieben Tagen erschossen. | Open Subtitles | ادواردو غوزمان), مشرد ) قتل رميا بالرصاص قبل 7 ايام |
| Und er wurde aus einem Auto heraus erschossen. | Open Subtitles | قتل رميا بالرصاص |
| erschossen. | Open Subtitles | مات رميا بالرصاص |
| Er wird bei Tagesanbruch erschossen. - Was hat er getan? | Open Subtitles | -سوف يعدم رميا بالرصاص غدا |