"رمية" - Traduction Arabe en Allemand

• Wurf
• Schuss
• geworfen
• Strike
• Ball
• wirft
• war ein
• Das war
• ein Schlag

So können z.B. Choreografien über weite Entfernungen gelehrt werden oder Michael Jordans berühmter Wurf kann wieder und wieder in der wirklichen Welt nachgeahmt werden.
وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية.

Toller Wurf, Schwuchtel.
رمية جميله , أيها اللوطي سوف أقطعك الآن يا أحمق

Ist der erste Wurf ein Strike... fällt euer Schlagdurchschnitt um 7,5 Prozent.
لذا، بعد كل رمية أولى ناجحة، معدل ضرباتك ينخفض حوالي 75 نقطة

Ich bin stolz auf dich, mein Sohn. Das war ein klasse Schuss.
أنا فخور بك يا ولدي، كانت تلك رمية صائبة

Guter Schuss! Beweg deinen Arsch! Komm schon!
حسناً , رمية رائعة , حرّك مؤخّرتك , هيّا

Der Fänger hat geworfen, und jetzt haben sie Personi zwischen zwei Malen erwischt!
القاعدة الثانية فى إثنين, توجد رمية الماسك والآن عندهم كريسكيون, علقت بين الأول و الثانى

Sie sind nur noch einen Strike vom Sieg entfernt.
والآن هم على بعد رمية واحدة ناجحة لكسب البطولة.

Wer schafft es, einen Frisbee beim ersten Wurf auf dem Dach zu platzieren?
من الذي يضع فريسبي على السطح في أول رمية له؟

Die Keulen entschwanden mir bei jedem Wurf.
كانت القناني تتفلت مني في كل رمية

Ich meinte, guter Wurf, Euer Ehren.
معذرة سيادة القاضى أعنى رمية رائعة

Guter Wurf, Yo. Dachte mir, dass ich dich hier finden werde.
رمية جميلة, لقد توقعت أن أجدك هُنا

Jetzt, zugegeben der Wurf war ein bisschen weit, aber ihr müsst glauben das ein Spieler mit 2 Armen den Fang gemacht hätte.
لقد حصلت على صفقة أسوأ من لاعب البسبول بوكي لاجرانج الذي ليس لديه أذرُع رمية أرضية إلى لاعب الوسط و يرميها إلى الثاني ومرةً اخرى ..

Da kommt der Wurf... zu Raul Ibanez.
"و رمية من "راؤول ايبانيز رمية أولى ناجحة

Aber gib es zu, der Wurf war gut. Komm schon.
يجب عليك أن تقر لقد كانت رمية موفقة

Sagt endlich jemand: "Guter Schuss"?
"أى شخص يقول "رمية جيدة؟ رمية جيدة يا لها من رمية

Es ist schwer, aber schon ein guter Schuss gibt einem das Gefühl, ein Stückchen weiter gekommen zu sein.
إنه لأمر صعب... لكن رمية واحدة مصيبة تجعلك تعتقد... أنك تستطيع المواصلة

Das ist ein schwieriger Schuss. Du wirst eine 18 oder höher brauchen.
إنها رمية صعبه ستحتاج إلى 18 أو أكثر

Also 2,3 Milliarden Dollar, bevor der erste Ball geworfen wurde.
فبدأ من 2,3 بليون دولار قبل أول رمية

Pete beugt sich vor. Da kommt der Pitch. Er schlägt den Ball, der zieht nach rechts.
يتمايل، وها هيّ الرمية إنّها رمية عنيفة.

Reißt mir den Helm vom Kopf und wirft ihn quer über das Feld, wie einen beschissenen Touchdown-Pass.
ينزع الخوذة عن رأسي ويرمي بها عبر الميدان وكأنّها رمية حرّة

Ein guter Linksverteidiger weiß, was für ein Schlag kommt.
لاعب ميدان أيسر جيد يعلم أيه رمية قادمة.