"رميها" - Traduction Arabe en Allemand

• werfen
• geworfen
• wegwerfen
• wirf
• wegschmeißen
• rauswerfen
• wegwirfst

Oder, wenn man destruktiv sein will, kann man es einfach zusammenknüllen und in die Ecke werfen.
أو، اذا أردت أن تكون مدمرا، يمكنك كرمشتها وتعرفون، رميها الى الزاوية

In der Quanten-Welt reicht es, ihn dagegen zu werfen und er verschwindet mit einer Chance, die größer als Null ist, auf der einen Seite und erscheint auf der anderen.
بالنسبة لعالم الكم، فأنت لست بحاجة لجعلها تعبر الجدار، بل يمكنك رميها تجاه الجدار وبوجود قابلية غير صفرية محددة ستختفي من ناحيتك وتعاود الظهور من الجانب الآخر.

Jeder Baum, der keine guten Früchte trägt, wird gefällt und ins Feuer geworfen.
كل شجرة لا تعطي ثماراً جيدة فإنه سيتم قطعها و رميها بالنار

Es sind jene, die vor einigen Jahren an einer irakischen Pressekonferenz nach George Bush geworfen wurden.
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات

Ich will es nicht wegwerfen, aber ich will es gerade nicht um mich haben.
أنا لا أود رميها ولكنني لا أودها بجواري هنا

Einige Menschen denken, statt sie reparieren zu lassen,... kann man sie auch einfach wegwerfen und was Neues holen.
بعض الناس يعتقدون أن لها قيمة فيصلحونها لتعمل مجدّدًا رغم أن بوسعهم رميها وشراء أخرى جديدة

Dann wirf sie... ansonsten geht sie hoch.
ثم رميها. رميها انها سوف تنفجر.

Dein Vater, der Millionär wollte sie alle wegschmeißen.
والدك الغني أعتقد بأنّه ينبغي علينا رميها بعيداً

Es war ein Gefühl aus dem Bauch heraus und ich wollte sie rauswerfen.
كانت مثل رد فعل الامعاء اثناء حركتها، وكنت أرغب في رميها

Wäge also besser erst deine Optionen ab, bevor du dein altes Handy wegwirfst.
إذاً، فإن كنت تملك هاتفاً قديماً، ربما قد ترغب في النظر في اختياراتك قبل رميها بعيداً.

Dennoch verfügt es nicht über den eleganten Algorithmus des Heckstarters. Um es zum Fliegen zu bringen, muss ich es genau richtig werfen.
ومع ذلك، فليس لديها الخوارزمية المعقدة للجالسة على ذيلها، ما يعني أنه لجعلها تطير. ينبغي علي رميها بالشكل الصحيح

Wenn Sie sie aus diese Tür werfen wollen, müssen Sie mich zuerst rauswerfen.
إذا حاولتم رميها خارجا يجب عليكم المرور عبري أولا

Offenbar wurde so was wie eine Bombe, eine Art Molotowcocktail, gegen die Rückwand des Hauses geworfen, einer flog wohl gegen die Seitenwand.
.. من الواضح نوعا ً من القنابل تم رميها على خلف المنزل و أخرى تم رميها على جانب المنزل, بما أراه

Ich habe sie vor ihm auf den Boden geworfen, er muss sie haben.
رآني رميها ل الأرض. وقال انه يجب أن يكون عليه.

Weißt du, wir haben dieses ganze Zeug gehortet, weil es dir was bedeutet hat, aber jetzt hast du ja vergessen warum, also können wir es wegwerfen.
التي ترتبطين معها عاطفيا , ولكن الآن وبم انك نسيتي امرها , يمكننا رميها

Nur weil es alt ist, muss man es nicht wegwerfen.
فقط لأنها أصبحت قديمة عليكِ رميها بعيداً

wirf ihn hin: "Hier ist dein Rucksack."
رميها في وجهها ويكون مثل، \"يو، وهنا القرف الخاص بك، بيرس\".

Bali, wirf du!
يا رميها! انها سوف تنفجر! - يا بالي!

Irgendeine Scheiße, die die Leute lieber wegschmeißen als aufzuessen.
فضلات يفضّل الناس رميها عن إنهاءها

Oder am liebsten wegschmeißen.
أو الأفضل من ذلك يمكنك رميها تماما.

Außerdem können wir sie nicht rauswerfen, wir kriegen ja nicht einmal die Türen auf.
لكن لا يمكننا رميها في الخارج لا يمكننا فتح الأبواب حتى

Und anstelle dass Du ihn wegwirfst, die Leute würden denken das ist eine "Krump"-Bewegung, das ist eine "Krump"-Bewegung.
وبدلا من رميها في الخارج, يعتقد الناس بأنها حركة الكرامب, هذه حركة كرامب