"رهاب المثلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Homophobie

die Art Homophobie, die sich in dem Bestreben äußert, LGBTs anders oder schlechter als alle anderen behandeln zu wollen;
نوع رهاب المثلية الذي يظهر نفسه في محاولة لكي يتم التعامل مع المثليون بطريقة مختلفة او اقل شأنا من باقي الناس.

die Art der Homophobie, die versucht, Homosexuellen und ihren Beziehungen ihren Wert abzusprechen.
رهاب المثلية الذي يسعى لوصف المثليين و علاقاتهم بما يستحق القليل من الاحترام.

Natürlich mögen viele Menschen das Wort "Homophobie" an sich nicht.
بالطبع، الكثير من الناس يعترضون على كلمة رهاب المثلية بحد ذاتها.

Die Entwicklungskosten der Homophobie
تكاليف رهاب المثلية الجنسية التي تتكبدها التنمية

Sie können an 6 Jahrzehnten tief sitzender Homophobie festhalten oder Sie geben sie auf und ziehen sich damit komplett heraus aus der lächerlichen Inkompetenz Ihrer Bank.
يمكنكَ التشبث بـ 6 عقود من رهاب المثلية أو التوقف عن ذلك و تتخلّص تماماً من مأزقكَ المالي

Alle Vorurteile – Rassismus, Sexismus, Homophobie – sind Ideen der Gesellschaft. Das heißt: wir denken sie uns aus und sie können sich im Laufe der Zeit ändern.
كل التفرقات هي أفكار مبنيّة اجتماعيًّا، العنصرية، التفرقة الجنسية، رهاب المثلية... وهذا يعني أننا نصنع هذه التفرقات، والتي من الممكن أن تتغير مع الوقت.

Es ist die Homophobie.
إنّه رهاب المثلية الجنسية.

Sie ist von Homophobie durchdrungen,
مغروس فيه رهاب المثلية.

Mit dieser Art der Homophobie habe ich tatsächlich ein Problem, und Homosexuelle sollten sich dagegen wehren dürfen, denn wir haben das Recht dazu.
هذا النوع من رهاب المثلية لدي مشكلة معه، و أظن ان المثليون يجب ان يحق لهم التبليغ عنه عندما يصادفونه، لأنه من حقنا ان نفعل هذا!

Du kennst nicht mal die Definition von "Homophobie".
ناهيك عن تعريف رهاب المثلية.