"روائح" - Traduction Arabe en Allemand

• Gerüche
• riecht
• Gerüchen
• anlächeln
• riechen

Im Verlauf des Tages werden also fünf verschiedene Gerüche in der Umgebung verteilt.
وهكذا طوال اليوم, ستنبعث خمس روائح مختلفة في كل مكان في تلك البيئة.

Die Rezeptoren in der Nase nehmen die Moleküle in der Luft wahr und sie werden in Gerüche umgewandelt.
إن الجزيئات في الهواء تدركها المستقبلات داخل أنفي وتحوّلها إلى روائح.

Keine üblen Gerüche oder dunklen Streifen, aber sein Urin ist sehr dunkel und übelriechend und er ist furchtbar warm.
ليس هناك روائح كريهة أو بقع داكنة لكن بوله داكن جداً وله رائحة وهو ساخن جداً

Das Fleisch riecht nach Holzschutzmittel, aber seine Haut ist weich, ungebräunt.
لحم هذا الرجل روائح الطلاء... لكن جلده ناعم. غير مسمرّ.

Hier riecht es nach 5 Arten von Arschlöchern.
تنبعث من هذا المكان خمسة من روائح المؤخرة.

Obwohl wir vor tückischeren Gerüchen verschont wurden, aufgrund der Tatsache, dass all diese Füße eingesalzen waren.
على الرغم من إننا محفوظون من روائح أكثر كراهية بواقع إنّ كل هذه الأقدام تم تمليحها.

Ich schliesse die Augen und sehe kahlgeschorene Leute, die mich anlächeln.
أغلق عيني وسط أناس حليقي الرأس. روائح سيئة.

Obwohl es Detective Dunnings in seinem Bericht unterlassen hat, den Ansturm der Gerüche zu erwähnen.
بغض النظر تحقيق المحقق داننيج فشلت في وصف الهجوم البشع من روائح

Sonst noch etwas? Geräusche, Gerüche?
هل هناك شىء اخر ، اى اصوات او روائح

Wobei andere Gerüche, die Tod und Verfall bedeuten
و هناك روائح أخرى تمثل الموت الأمراض

Ja, neue Umgebung, neue Geräusche, selbst neue Gerüche.
مناظر جديدة، أصوات جديدة "وحتى روائح جديدة"

Die Gerüche steigen mir langsam zu Kopf.
روائح الأصباغ هذه بدأت تؤثر بي.

Es riecht nach Natur, ich bin in der Natur.
روائح الطبيعة، فأنا في الطبيعة

riecht gut. Wann essen wir?
روائح جيدة, متى نَأْكلُ؟

riecht das gut. Das duftet ja bis hierher.
روائح جميلة تعبق الجو

Ich liebe es, wie dieses Land riecht.
كم أحب روائح هذه البلاد

Wow, irgendwas riecht hier gut.
هناك روائح جيدة

Das Papier war verschiedenen Gerüchen ausgesetzt.
الورقة قد تعرضت إلى بخار مُشكل من روائح الطبخ

Deine Nase kann mit Gerüchen dieser Größenordnung nicht fertig werden
أنفك لا يستطيع تحمل روائح بذلك المقدار

und mich anlächeln.
روائح سيئة.

Also wenn man auf so eine Diät geht, beginnt man schlecht zu riechen.
لذا, عندما تتجه إلى هذه الأنواع من الحميات, سوف تكون هناك روائح كريهة.