Ah, Robinson Crusoe. Die Neger mochten das nicht... wegen dieses Mannes, Freitag. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
Und hier sehen Sie Leute wie Mary Robinson, die ich in Genf traf. | TED | وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا |
Ken Robinson ist hier. Er sprach über den Triumph des Versagens. | TED | كن روبنسون هنا. ولقد تحدث عن روعة الفشل. |
Mildred Robson lief rum mit etwas innen drin. | Open Subtitles | ملدريد روبنسون تمشي وشيء في داخلها |
Aber du kannst sagen, ob jemand wie Mildred Robson ein Mensch mit einem von diesen Dingern drin ist. | Open Subtitles | ولكنك تستطيع الاستشعار اذا--ـ شخص مثل ملدريد روبنسون يبدو كـ بشر ولك لديه شيطان داخله |
Durch diesen Sieg hat La Motta Robinsons Rekord gebrochen. | Open Subtitles | و بهذا الانتصار تخطى لاموتا سجل روبنسون الذي لا يقهر . ولاموتا يثبت وبكل جدارة بأنه ملاكم من طراز عظيم |
La Motta beobachtet Sugar Ray, während der Ringrichter zählt. | Open Subtitles | سقط أيضاً في المباراة الاخيرة .. لاموتا يراقب روبنسون اثناء عد الحكم |
Und Mr. Robinson, Mrs. Wilberforce. | Open Subtitles | سيد لوسن والسيد روبنسون السيدة ويلبرفورس |
Mr. Robinson, Sie wollen Frauen eines bestimmten Typs. | Open Subtitles | أنظر يا مستر روبنسون أنت تريد نساء من طراز معين |
Manche wird man los, aber Mr. Robinson war sehr hartnäckig. | Open Subtitles | معظمهم يسهل التخلص منهم لكن مستر روبنسون هنا كان مصرا بشكل خاص |
Der zweite Kampf zwischen Robinson und La Motta. | Open Subtitles | شوجر راي روبنسون و جاك لاموتا في ديترويت بمياراتهم الثانية |
Wertung von Joe Lanahan 8-1, ein Unentschieden, für Robinson. | Open Subtitles | الحكم جو ن لاناهان يسجل 8 مقابل 1 .. واحد ، واحد بالتساوي مع روبنسون |
Dann schalten wir um zu einem Interview mit Ray Robinson. | Open Subtitles | ثم سنصعد الحلبة ننضم للجمهور الاذاعي حول العالم و نجري حواراً مع راي روبنسون |
Weltmeister im Mittelgewicht - Sugar Ray Robinson! | Open Subtitles | بطل الوزن المتوسط في العالم هو شوجر راي روبنسون |
- Nun, das kommt darauf an, Miss Robson. | Open Subtitles | - هذا يتوقف عليك يا انسة روبنسون |
Du kennst mich so gut, mit Ausnahme davon, dass ich lieber voll von Mrs. Robinsons Gallenflüssigkeit wäre, als Facharbeiten zu bewerten. | Open Subtitles | هل لي أن أعرف ذلك جيدا، باستثناء الجزء حيث أود أن لا تكون مشمولة في الصفراوية في الأمعاء السيدة روبنسون |
Die Robinsons haben 1 00 % erreicht. | Open Subtitles | عائلة "روبنسون" بصحة ممتازة %100 |
Ich wusste, da war was, aber ich setzte es nicht zusammen, bis ich Mary Robinsons Leiche sah. | Open Subtitles | ( لكن لم أستطع الربط بينهُم حتى رأيت جُثة ( ماري روبنسون |