"روبن هوود" - Traduction Arabe en Allemand

• Robin Hood

Ich hörte, lhr werdet dauernd von dieser Schwuchtel belästigt, Robin Hood.
ادرك بأنك مستاء من ذلك الشاذ روبن هوود

Mach es wie Robin Hood, egal was es Dich fordert.
اعمل ماعمل روبن هوود , مهما يتطلب الامر

Wieder Robin Hood, Sire.
روبن هوود , ثانيةً , مولاي

Kniet nieder, Robin Hood.
اركع , روبن هوود

Lang lebe Robin Hood! Lang lebe Robin Hood!
عاش روبن هوود عاش روبن هوود

Morgen sehen wir, was wir mit einem machen, der Robin Hood rufen kann.
وفي الصباحِ، سَنَرى ما يمكن عْمَلُه مَع الساحر الذي يَسْتَطيع إستدعاء (روبن هوود)!

Du hast Robin Hood gerufen, den es gar nicht gibt.
لقد دَعوتَ (روبن هوود)ْ وليس هناك (روبن هوود)ْ

Wieder andere sehen in ihm eine Art Robin Hood, einen Gesetzlosen.
البعض يقول إنّه مثل (روبن هوود)، خارح عن القانون.

Der Mann, der den goldenen Pfeil gewinnt, wird Robin Hood sein.
من سيربح السهم الذهبي سيكون (روبن هوود)

Glaubst du, du kannst da einfach reinspazieren, wie Robin Hood und seine Bande aus fröhlichen Portiers, und die Kerle mit Ohrstöpseln und Knarren überlisten?
أحقاً تعتقد بأنك ستتجول في الداخل هنا وحسب مثل (روبن هوود) وعصابة البوّابين المرحة و الرجال الأكثر دهاءً بالآذانِ المقطوعة والأسلحة

Bruder Tuck ist der Typ, der Robin Hood hilft!
(فراير توك) الرجل الذي ساعد (روبن هوود)

Du bist Robin Hood, nicht wahr?
أنت (روبن هوود) أليس كذلك ؟

- Na, Robin Hood natürlich!
- من ؟ , (روبن هوود( بالتأكد

- Man nennt mich Robin Hood.
- أنا (روبن هوود)

Robin Hood:
روبن هوود

Könnte es Robin Hood sein?
-أيمكن أن يكون (روبن هوود)؟

Robin Hood!
روبن هوود!