"روبوك" - Traduction Arabe en Allemand

• Roebuck

Sears, Roebuck hat angerufen, sie wollen ihren $90 Anzug zurück.
محلات سيرز روبوك أتصلت وهي تريد أسترداد بذلتهم

- Die Sears Roebuck Company...
... شركة سيرز روبوك

Ja, ich habe mit Mr. Roebuck persönlich gesprochen.
أجل، لقد تحدثت للسيد (روبوك) نفسه

Im Jahr 1873 war das Einzelhandelsunternehmen Montgomery Ward gerade einmal ein Jahr alt und der erste Katalog von Sears Roebuck sollte noch 20 Jahre auf sich warten lassen. Gemeinsam erfanden diese Firmen den Versandhandel, gewissermaßen die „Killer-App” des Eisenbahnzeitalters, die einen kontinentweiten Markt für Verbrauchsgüter mit allen nachfolgenden Skaleneffekten schuf.
في عام 1873 كان عمر سلسلة متاجر التجزئة مونتجومري وارد لم يتجاوز عاماً واحدا، وكان عمر أول كتالوج سيرز روبوك لم يتجاوز عشرين عاما. وكنتاج لعمل مشترك، اخترعت هاتان الشركتان الطلب بالبريد باعتباره "التطبيق الفتاك" في عصر السكك الحديدية، فساهمتا في إنشاء سوق قارية للسلع الاستهلاكية، وما أعقب ذلك من كل المشاريع الاقتصادية الضخمة.