Dies sind die Kanes, die Toomeys, die Zohners, die Robbins und die Aufieros. | Open Subtitles | هذه عائلات كاينز و توميز و زونيرز و روبينز و أوفيرز |
In dem Hemd siehst du aus, als wolltest du bei Baskin Robbins arbeiten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا القميص يجعلك تبدو كأنك تعمل في باسكن روبينز |
In der 12. Klasse war ich wahnsinnig in Melanie Robbins verliebt, die zufälligerweise genauso wie Julie Christie in Dr. Schiwago aussah. | Open Subtitles | في الصف الثاني عشر كنت مغرما بجنون بـ ميلاني روبينز و التي تصادف انها تبدو بالضبط مثل جولي كريستي في د.زيفاغو |
Niemand stellt es ein. Robbins, sag ihr, sie soll aufhören das zu sagen. | Open Subtitles | لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك |
Sie gehört zu Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, eine Pilotin. | Open Subtitles | نعم يعود لملازمة الصف دانا روبينز كابتن طيار |
Manche von uns glauben an die Prophezeihungen von Brené Brown oder Tony Robbins. | TED | البعض منا قد يكون معتقدًا بنبوة "برينيه براون" أو "طوني روبينز" |
... raubte J. Robbins aus, der den Stichwunden erlag an dieser Tankstelle in Osttexas. | Open Subtitles | @ تعرض "جوزيف ديفيد روبينز" لطعن @أفضى للموت بسبب السرقة @ "بمحطة وقود فى شرق "تكساس @ |
- Dr. Robbins. | Open Subtitles | د." روبينز" هل ستكونين في خدمتي اليوم أيضاً ؟ |
Wir haben gerade Lily's Labor bekommen... und ich bringe es zu Dr. Robbins. - Die Werte... | Open Subtitles | وصلتنانتائجتحاليل"ليلي " وسآخذهاإلىد. "روبينز" |
Dr. Robbins kam zu mir und sagte,... dass sie vielleicht doch noch etwas für Lily tun können,... etwas Experimentelles. | Open Subtitles | أتت إليّ د. " روبينز " وقالت .. بأنهقد يكونهناكمايمكنفعلهلـ "ليلي"بعد كلهذا. علاج تجريبيّ |
Dann sieht man sich Assistenzärzte wie Dr. Karev... und Oberärzte wie Dr. Robbins an... und man sieht in ihnen ihr innovatives Denken,... ihre Belastbarkeit. | Open Subtitles | ولكنأنظرإلىالأطباءالمقيمين،مثلد . "كاريف " وإلىالأطباءالجراحين،مثلد ."روبينز " لترى تفكيرهم المبتكر |
Wir veranstalten für Torres und Robbins... heute Abend eine Abschiedsparty... in der Ärztelounge. | Open Subtitles | سنقيمحفلةلـ "توريس"و"روبينز" حفلة لتمنّي رحلة سعيدة لهما -في حجرة الأطباء هذا المساء -يبدو هذا لطيفاً |
- Ein Urteil darüber steht dir nicht zu. Torres und Robbins verdienen etwas besseres als diesen Billigkram. | Open Subtitles | "توريس " ، و " روبينز " يستحقان أفضل من تفاهة بلا ماركة مسجلة لها |
Er hatte einen harten Tag. Der neue Robbins ist keine Robbins. | Open Subtitles | إنه يمر بيوم شاق فبديل " روبينز " لا يمت لها بصلة |
Dr. Robbins und ich haben ein Baby mit einer hypoplastischen linken Herzkammer. | Open Subtitles | التنسج ناقص أيسر بقلب طفلاً " روبينز " د. و أنا لدينا |
Und Dr. Robbins hat viele nette Dinge über dich gesagt. | Open Subtitles | تردد د. " روبينز " الكثير من الكلمات الطيبة عنك |
Robbins, der Babysitter ist das. Sofia schläft. | Open Subtitles | " نائمة " صوفيا " و هنا, الجليسة ", روبينز |
Klammern für Dr. Robbins, bitte. Dr. Karev, durchtrenne die Nabelschnur... und nimm ihn raus für die Untersuchung. | Open Subtitles | كلاّب لـ د. " روبينز " من فضلك و د. " كاريف " إقطع الحبل |
Robbins sagt es geht ihr gut. Sie isst wieder. | Open Subtitles | قالت " روبينز " بأنها بخير, وعادت لتأكل الآن |
Wenn Robbins ihn so lange leben lässt. Schön. Weißt du was? | Open Subtitles | إن تركته (روبينز) يعيش إلى ذلك الوقت. سأذهب إلى "بوسطن". |