"روبينسون" - Traduction Arabe en Allemand

• Robinson
• Robinsons

In der Stadt hat sich herumgesprochen, dass ich Tom Robinson zurückbringe.
الأخبار إنتشرت فى البلدة بشأن إحضار توم روبينسون" من السجن"

Gut, aber ihr müsst im Auto bleiben, während ich mit Helen Robinson rede.
حسناً , أتعدون أنكم ستبقون فى السيارة بينما أتحدث مع "هيلين روبينسون" ؟

Ich fragte sie, ob Tom Robinson sie so verprügelt habe.
"سألتها إذا كان "توم روبينسون هو من ضربها بهذا الشكل

Tom Robinson sitzt nun vor Ihnen, nachdem er den Eid geleistet hat... mit der einen gesunden Hand, die ihm bleibt... seiner Rechten.
توم روبينسون" يجلس الآن أمامكم" بعد أن أقسم باليد الجيدة الوحيدة التى يمتلكها يدة اليمنى

- Ich bin Tom Robinsons Verteidiger.
"لقد كلفت بالدفاع عن "توم روبينسون

Hast du gesehen, dass Doris Robinson dich angehimmelt hat?
هل لاحظت نظرة دوريس روبينسون إليك

Wir haben ihn, Robinson.
"لقد أوقعنا به يا "روبينسون لقد أوقعنا به

Dr. Robinson kam netterweise her, da ich zu schwach bin, um zu ihm zu kommen.
الطبيب"روبينسون"وافق على زيارة منزلية لأنني لم أقدر على الذهاب إلى مكتبه

Du kannst darauf wetten, dass diese platonische Familie Robinson gerade nach diesen beiden sucht.
"تستطيعين المراهنة بأن عائلة "روبينسون يبحثون عن هذان الإثنان حالياً

(Musik) Ken Robinson: Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?
(موسيقى) كين روبينسون: صباح الخير، كيف حالكم؟

Atticus, Sie haben von Tom Robinson gehört.
"اتيكاس" , لقد سمعت عن "توم روبينسون"

- Hey, Maptain... jemand hat mir erzählt... dass er sicher ist, Sie glauben Tom Robinson und uns nicht.
شخص ما أخبرنى فقط الآن ...... انهم يعتقدوا "انك صدقت قصة "توم روبينسون بدلاً من قصتنا

Tom Robinson erinnerte sie tagtäglich daran... was sie getan hatte.
توم روبينسون" كان" .... رسالة تذكيرها اليومية بما فعلت

Ich musste oft an diese Tage denken... an Jem und Dill... und Boo Radley und Tom Robinson.
كنت أفكر فى تلك الأيام كثيراً .... "فى "جيم" و "ديل " و "بوو رادلى " و "توم روبينسون

Würde es Hirn regnen, dann bliebe Roxy Robinson trocken.
روكسى روبينسون لم يكن ليبتل.

Roxy Robinson?
روكسى روبينسون ؟

Weißt du, bis der Hotelangestellte dich damit aufzog wusste ich gar nicht, dass du Will Robinson heißt.
عندما كان يُغيضك ذلك الفتى، لم يخطر ببالي أنك (ويل روبينسون)

Diese Familie hieß also Robinson.
على أية حال كانت العائلة تُدعى (روبينسون)

Er ist mit Miss Robinson gekommen.
يا ملازم. انه اتى مع الانسة "روبينسون".

Mrs. Robinson, Cassie sagte, Ihr Mann sah einen Truck, bevor er starb.
سيدة (روبينسون) (كاسي) قالت أن زوجك رأى الشاحنة

Sie muss sich Tom Robinsons entledigen.
عليها أن تبعد "توم روبينسون" عنها