"روب ستارك" - Traduction Arabe en Allemand

• Robb Stark
• Robb Starks

Wenn Robb Stark uns hören soll, müssen wir schon lauter sprechen.
إذا كنا نريد أن يسمعنا روب ستارك علينا أن نتكلم بصوت مرتفع

Hätte Robb Stark Eurem Vater vertrauen sollen?
اكان روب ستارك على صواب عندما وثق في والدك؟

Als Belohnung dafür, Robb Stark zu verraten und seine Familie abzuschlachten.
كجائزة من أجل خيانة روب ستارك ، وذبح عائلته.

Eure einzige Schlacht, an die ich mich erinnere, ist die, in der Euch Robb Stark gefangen nahm, der Junge Wolf.
ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير

Wegen Großvaters Dummheit ist Onkel Jaime in Robb Starks Gewalt.
وغباء جدي في ميدان المعركة هو ما سمح لـ(روب ستارك) بأسر خالي (جايمي)

Den Spähern zufolge bleibt Robb Stark nördlich von Aschmark.
الكشافة يؤكدون أن روب ستارك لايزال في شمال أشمارك ها!

Ihr redet über Krieg, als wäret ihr ein Experte, aber im einzigen Kampf in dem ihr je gekämpft habt wurdet ihr von Robb Stark gefangen genommen.
إنّك تتحدث عن الحرب كما لو أنّك محنّك بها ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير

Mein Sohn starb für Robb Stark, den jungen Wolf.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

Mein Sohn starb für Robb Stark, den Jungen Wolf.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

Und lasst Jaime benachrichtigen, dass ich gegen Robb Stark marschiere.
أبلغ (جايمي) أنني أتحرك تجاه (روب ستارك)

Es wird einfacher sein, aus dem Becher dort zu trinken, als Robb Stark an den Verhandlungstisch zu bringen.
سوف يكون لديكَ حظ أوفر بالشرب من هذا الكأس أكثر من حظك فى أن تجلب (روب ستارك) إلي الطاولة الآن.

Joffrey, Renly, Robb Stark... Entweder, sie beugen sich, oder ich werde sie zerstören.
(جوفري)، (رينلي) و(روب ستارك) سيركعون أمامي وإلا سأدمرهم.

Wenn Robb Stark einen Pakt will, muss er persönlich kommen, nicht seine Mutter vorschicken.
إن أراد (روب ستارك) أن يتحالف معنا فيجب أن يأتي بنفسه -لا أن يختبئ خلف ثياب والدته

Vater, ich kämpfte mit Robb Stark, ich kenne seine Männer.
أبي، لقد حاربتُ مع (روب ستارك) و أعرف رجاله

Robb Stark lässt den Königsmörder nie frei.
(روب ستارك) لن يُطلق سراح ذبّاح الملك قط

Robb Stark hat mich in die Küche gesteckt. Gebt mir wieder einen Speer in die Hand.
إنّه (روب ستارك) من أوردني المطبخ، ألتمس أن تولّيني رُمحًا مُجددًا.

Dieser Verrat sollte eines Tages bestraft werden. Nachdem Stannis und Robb Stark besiegt worden sind.
ربّما يعاقبوا على خيانتهم ذات يوم، بعد دحر (ستانِس) و(روب ستارك).

Robb Stark hatte eine. Er hat nie eine Schlacht verloren. Und du hast ihn trotzdem besiegt.
كان لـ(روب ستارك) جيشا ولم يخسر معركة ومع هذا فقد هزمته

Robb Stark bot den Eisenmännern für Theon Straferlass.
عرض (روب ستارك) العفو عن سلالة الفولاذ (لو منحونا (ثيون