| Hast du deine Seele für mich verkauft, so wie Dad für dich? Na, komm. | Open Subtitles | , هل بعت روحك من أجلي مثل ما فعل أبي لك؟ |
| Hast du deine Seele für mich verkauft? | Open Subtitles | هل بعت روحك من أجلي؟ |
| Noch bleibt vielleicht Zeit, deine Seele von womöglich begangenen Sünden zu reinigen und diese Tat vor Gott zu gestehen, falls du sie denn verübt haben solltest. | Open Subtitles | ربما لا يزال هناك وقتًا كافيًا يا بُني، لتخليص روحك من أيّ ذنب كان، وإذا فعلت الشيء الصائب، فيمكنك الأعتراف والأفصاح عنه أمام الله. |
| Und was ich tat, um deine Seele von dieser verwerflichen Sünde zu retten. | Open Subtitles | وما فعلته لأنقاذ روحك من هذه الخطيئة |
| Du musst deine Seele aus der Puppe in den ersten Menschen übertragen, der erfuhr, wer du wirklich bist. | Open Subtitles | يجب نقل روحك من الدمية لجسد أول إنسان أخبرته حقيقتك |
| Aber schon bald... werde ich deine Seele aus der Unterwelt zurückbringen... und unsere Liebe wird sich wiedervereinen. | Open Subtitles | ولكن قريباًُ... سوف أعيد روحك من العالم الاخر... وحبنا سيجتمع مرة أخرى ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 