"روحٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Seele
• Spirit
• Geisterwelt

"Sie ist vergleichbar mit einer menschlichen Seele, aber aus dem Labor.
إنّها روحٌ مُطابقة للروح البشرية لكنّها مصنوعة في مختبر كيميائي

Beecher ist eine verlorene Seele, die nach der Wahrheit sucht.
بيتشَر روحٌ تائِهَة تَبحثُ عَن الحَقيقَة

Wenn du meine Sünde entfernst, fehlt dir immer noch eine Seele.
إن أزلتَ خطيئتي فستكون لديكَ روحٌ أخرى أيها القصير

Und das war Spirit aus ihrem ersten Album, mit dem wenig überraschenden Titel "Spirit".
"سبيريت" و تلك كانت روحٌ مِن عنوان ألبومهم الأول, ليست مدعاة للمفاجأة

Spirit in the Dark.
"روحٌ في الظلام"

Eine Geisterwelt gibt es auch nicht, aber es gibt Zufälle.
لأنّ لايوجد هنالك 6 حواس فقط هنالك 5 حواس، ولاتوجد روحٌ للعالم

Irgendwann habe ich diesen kleinen Vers gefunden, "Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron. 'Ich habe versagt!
ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول : " عند كرسي الإعتراف للرب, روحٌ ضعيفة, سجدت, مطأطأةَ رأسها باكية " لقد فشلت"

Niemand kann dich hören. Deine Seele ist jetzt gefangen.
لكن لن يسمعك أحد، فأنت روحٌ أسيرة الآن

Eine gute Lebensessenz kann jedes lebende Wesen besetzen, ist aber giftig und letztlich tödlich für die bereits existierende Seele des Wesens."
إنها روحٌ مُتقَنة الصنع، بإمكانها إمتلاك أيُّ بشريّ لكن يُثبَت أنها سامَّة وفي النهاية تكون مُهلِكةً للروح السابقة التي تملكها

Acht Opfer, acht Kürbislaternen jede steht für eine verlorene Seele.
ثمانية ضحايا وثمانية يقطينات منحوته... كل واحده تمثل روحٌ تائهى...

Meine Seele kann dieses Reich verlassen... jedoch nur, sofern eine andere meinen Platz einnimmt.
بإمكان روحي أن تُغادر هذا المملكة... و لكن فقط إذا كان هُنالك روحٌ أُخرى تحلُّ مكاني.

Es bedeutet: Ich bin eine einsame Seele.
تعرفين، معناها "إني روحٌ وحيدة".

Noch ein verloren Seele ist zu unserem der Welt überdrüssig ensemble die Stossen.
روحٌ تائهة أخرى انضمت إلينا

Ich bin für dich eine verlorene Seele.
أنا روحٌ ضائعة بالنسبة لكِ

Sie haben eine große Seele.
لديكِ روحٌ طيّبة.

Die Bestie hat eine sanfte Seele.
-لا، لا، لا -الوحش هو روحٌ رقيقة

Aber ich bin nur eine Seele Mit guten Absichten
♪ ولكنني لست إلا روحٌ طيبة ♪

Sophie, gibt es wirklich eine Geisterwelt?
(صوفي) هل هنالك روحٌ بالعالم؟