"روحٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• Geist
• Seele

Wow... Keine Knarre kann einen bösen Geist töten.
ـ لن تستطيع قتل روحٍ أصبحت شريرة بمُسدّس

Es ist schwer, einen Geist zu vertreiben, aber nicht unmöglich.
من الصعب إجلاء روحٍ لكن ليس مُحالاً

Der Selbstmord führte also zu einem rachsüchtigen Geist.
إذًا, قاد الإنتحار إلى روحٍ منتقمة

Jede Seele auf der Erde entwirft sein eigenes Schicksal, jede Entscheidung bewirkt ein Kippen in Richtung Licht... oder in Richtung Dunkelheit.
كلّ روحٍ على كوكب الأرض تخطط قدرها الخاص. وكلّ قرار يُتخذ يسير بها خطواتٍ تجاه الضياء، أو الظُلمة.

Die liebevollste Seele unter diesem Dach ist fort.
أجمل روحٍ تحت هذا السقفِ قد رحلت

Jede einzelne Seele wird er wieder zurückholen. Jeden, der seinetwegen starb.
سيبعث كلّ روحٍ ماتت من أجله

Also dann auf einen neuen Geist der Zusammenarbeit, Holmes?
إذًا، إلى روحٍ جديدة للتعاون، يا (هولمز)؟

Also ist Jake vielleicht als rachsüchtiger Geist steckengeblieben, nahm die Sache selbst in die Hand.
ولم تكن هناك أي محاكمة إذًا, ربما علق (جايك) هنا على شكل روحٍ منتقمة و قام بحل المشكلة بنفسه

Katrina konnte erst befreit werden... als eine andere Seele ihren Platz einnahm.
إلّا بوجود روحٍ أخرى تحلّ محلّها. نبوّة (مولوك).