Aber wer oder was ihn auch gespielt hat, hatte jedenfalls Sinn für Humor. | Open Subtitles | ولكن أياً كان أو مهما كان من نفذها بالتأكيد لديه روح الدعابة |
Dein Sinn für Humor ist wohl noch intakt, und der liegt hier. | Open Subtitles | مراتٍ عديدة واضح أن مركز روح الدعابة مازال سليماً ويقع هنا |
Und doch... irgendwie... hast du es geschafft, deinen Sinn für Humor zu behalten. | Open Subtitles | وحتى الآن بطريقة أو بأخرى لديك مانعا تتحلون به من روح الدعابة. |
Na, 'ne ganze Menge, du hast Köpfchen, du hast 'n ausgefallenen Sinn für Humor. | Open Subtitles | كنت ذكي ،لديك روح الدعابة أحمق وكنت جميل. |
Ihr Menschen! Keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | أنتم أيها البشر لا توجد لديكم روح الدعابة |
Die zwar keinen Sinn für Humor hat, aber fortschrittliche Technik. | Open Subtitles | من ,عند نقص روح الدعابة اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة |
Er sagt, das einzige Werkzeug, das du brauchst, ist der Sinn für Humor. | Open Subtitles | قال بأن الأداة الوحيدة التي تحتاجها هي روح الدعابة |
Es ist uns wichtig, dass unser neuer Mitbewohner einen guten Sinn für Humor hat. | Open Subtitles | من المهم أن يكون لدى زميلنا الجديد روح الدعابة |
Nun, ich sehe, dass die Kugel ihren Sinn für Humor nicht verbessert hat. | Open Subtitles | حسنا , أرى أن الرصاصة لم تحسن روح الدعابة لديك |
Es tut mir leid, ich habe einen trockenen Sinn für Humor. | Open Subtitles | لأنها غير مضحكة آسف، روح الدعابة لدي جافة جدًا |
Wenn man auf tollen Sinn für Humor und todesverachtende Action steht. | Open Subtitles | إذا كنت تحبين روح الدعابة أثناء مواقف تحدي الموت |
Leider konnten die Ärzte ihren Sinn für Humor nicht retten. | Open Subtitles | للأسف، لم يستطع الأطباء انقاذ روح الدعابة لديها |
Der Sinn für Humor überlebt hier nie. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا يصمد هنا هو روح الدعابة |
Der Sinn für Humor überlebt hier nie. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لا يصمد هنا هو روح الدعابة |
Aber sie haben interessanterweise einen Sinn für Humor. | TED | و لكن بطريقة مثيرة، لديهم روح الدعابة. |
Du bist von dir eingenommen und du hast keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | أنت مغتر بنفسك ولا تملك روح الدعابة |
Vielleicht haben Sie lhren Sinn für Humor von lhrer Mutter. | Open Subtitles | ربما انت أخدت روح الدعابة من أمك؟ |
Schatz, wo bleibt dein Sinn für Humor? | Open Subtitles | عزيزتي أين ذهبت روح الدعابة عندك؟ |
Haben Sinn für Humor, nicht wahr? | Open Subtitles | حصلوا على روح الدعابة, أليس كذلك ؟ |
Ihr habt keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | ليس لديكم روح الدعابة يا رِفاق |