Dieser Hugenotte Rodin erhöht die Dosis weil er hofft, meine Atelier übernehmen zu können. | Open Subtitles | ذلك البروتستانتي رودان جعلني أستغني عن جرعتي لأنه كان يأمل بأن يرث ورشتي |
Studentin, dann 15 Jahre lang Geliebte von Auguste Rodin, bis sie ihn 1895 verließ. | Open Subtitles | تعلمتت النحت على يد أوغست رودان ثم أصبحت عشيقته لخسمة عشر عاما أي حتى العام 1895 عندما انفصلت عنه |
Der diabolische Geist von Rodin denkt nur an das Eine: | Open Subtitles | ذلك العقل الشيطاني , رودان لا يفكر الا بشيء واحد ألا و هو السرقة |
Offenbar will nicht nur Rodin, dass ich einen Umweg mache. | Open Subtitles | يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف |
Es ist Rodin, der sich darauf vorbereitet, das Gleiche zu machen. | Open Subtitles | انه ( رودان ) وحده من يقوم بمثل هذا العمل |
Mit 30 dachte meine Schwester, dass Rodin sie nicht heiraten würde. | Open Subtitles | ...في الثلاثين توهمت أختي بأن رودان لن يتزوجها |
Ruf mich im Hotel Rodin an, 361 6595. Christian | Open Subtitles | (اتصلي بي بفندق (رودان 3616595 (كرستيان) |
Ich weiß nicht, was für ein Mensch Sie sind, welches der zwei Schicksale Sie vorziehen, aber Rodin ist großzügig. | Open Subtitles | لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي. |
Rodin verlor nie einen Todesstrafprozess. | Open Subtitles | (رودان) لم يخسر قط قضية إقليمية، هل تعلم لماذا؟ |
Ich weiß nicht, was für ein Mensch Sie sind, welches der zwei Schicksale Sie vorziehen, aber Rodin ist großzügig. | Open Subtitles | لا أعلم أيّ من الرجال أنت وأيّ مصير تفضل، لكن (رودان) رجل سخي. |
Rodin verlor nie einen Todesstrafprozess. Warum wohl? | Open Subtitles | (رودان) لم يخسر قط قضية إقليمية، هل تعلم لماذا؟ |
Es ist Rodin, der sie anstiftet, meine Arbeiten an sich zu bringen. | Open Subtitles | انه ( رودان ) من استعملهم لكي يستولوا على أعمالي |
Du hast schön gespielt, Rodin. | Open Subtitles | كان ذلك أداءً رائعاً، رودان |
Oh, das Rodin. | Open Subtitles | بجولةٍ خاصة لـ"رودان". الـ"رودان". |
- Helen Rodin, Jack Reacher. - Jack Reacher? | Open Subtitles | -هيلين رودان)، هذا (جاك ريتشر) ). |
Helen Rodin. Wir haben telefoniert. | Open Subtitles | -أنا (هيلين رودان)، لقد تحدثنا على الهاتف . |
Sind Sie eine gute Anwältin, Miss Rodin? | Open Subtitles | -هل أنتِ محامية جيدة، سيدة (رودان)؟ |
Helen Rodin. Wir haben telefoniert. | Open Subtitles | -أنا (هيلين رودان)، لقد تحدثنا على الهاتف . |
Sind Sie eine gute Anwältin, Miss Rodin? | Open Subtitles | -هل أنتِ محامية جيدة، سيدة (رودان)؟ |
Es ist Rodin, der das in seinen Klauen hält. | Open Subtitles | انه ( رودان ) من يقف وراء كل ذلك |
Hallo mein Freund, mein Name ist Avi Rudin. | Open Subtitles | هاي صديقي, اسمي هو ايفي رودان |