Du bist Rudolph, ein lrrer mit roter Nase, den niemand mag. | Open Subtitles | أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك |
Als ob Santa Rudolph abknallen würde, nachdem sie alles abgeliefert haben. | Open Subtitles | هو مثل سانتا النار رودولف بعد كل الولادات، هل تعلم؟ |
Rudolph Hayes starb 1978 bei einem Autounfall. | Open Subtitles | هو كان مساعد جدا في هذا التحقيق. رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات. |
Ich unterbreite Ihnen das Angebot, Frederic Pryor für Rudolf Abel auszutauschen. | Open Subtitles | أنا على استعداد لتقديم فريدريك بريور في مقابل رودولف أبيل، |
Aber Ihr wartet wie ein Aasfresser darauf, dass Euer Onkel Rudolf stirbt. | Open Subtitles | بينما انت تنتظر مثل النسر سقوط عمك رودولف ميتا |
Rodolfo ist ausgewiesen worden... Keine Papiere. | Open Subtitles | (لقد تم ترحيل (رودولف بسبب عدم توفر الأوراق |
- Gib Gas, Rudolph! - Du hast das noch nie zuvor gemacht? | Open Subtitles | إهتز بها ، يا رودولف أأنت متأكد من أنك لم تفعل هذا أبدا؟ |
Also: "Rudolph the Red-nosed Reindeer" – kennen Sie das? | TED | حتى " رنه : رودولف - الانف الأحمر " .. تعرفونها؟ |
Santa, Rudolph und das Jesuskind. | Open Subtitles | "سانتاكلوز" ، "رودولف" و "الطفل السيد المسيح" |
Das ist für dich, Rudolph. - Moment, erst mein Zauberstab. | Open Subtitles | هذه الواحدة من أجلك يا رودولف - أنتظر, أنت بحاجة لعصاى السحرية - |
(Lallt) Hey, Bill Rudolph, danke, dass Sie zurückgerufen haben. | Open Subtitles | يا، بيل رودولف شكرا لإتّصال ثانية بني |
Bürgermeister Rudolph Guiliani verkündigte, dass für mehr als 230 Millionen Dollar Gold am Ground Zero sichergestellt werden. | Open Subtitles | رئيس البلدية رودولف جوليانى أعلن بأن أكثر من 230$ مليون دولار إستعيدت من الطابق صفر |
Das passiert, wenn man Rudolph die Terminplanung überlässt. | Open Subtitles | هذا ما يحصل معكِ إن جعلتِ "رودولف" ينسّق جدولكِ |
Rudolf von Tanner, der berühmte deutsche Millionär verschied gestern und vererbte sein riesiges Vermögen... | Open Subtitles | رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة |
Rudolf Iwanowitsch Abel mit fünf gegen vier Stimmen. | Open Subtitles | الجاسوس الروسي رودولف إيفانوفيتش هابيل، مع خمسة أصوات مقابل أربعة، |
Dann schaffen wir Klarheiten. Wir liefern Rudolf Abel. | Open Subtitles | لذلك دعونا نكون واضحين، ونحن سوف أعرض رودولف أبيل، |
Der Klarheit halber sage ich, wir sind absolut bereit zu einem Austausch des sogenannten Studenten Pryor für Rudolf Abel. | Open Subtitles | فقط لجعلها واضحة، نحن نقول بأننا على استعداد تام لتبادل الطالب المفترض، بريور، رودولف أبيل، |
Ich mag diesen Rudolf Valentino. | Open Subtitles | أنا أحب رودولف فالنتينو. "ممثل أمريكي، من أصل إيطالي" |
Wäre ich nur ruhig hier bei Rodolfo geblieben, wäre jetzt alles gut. | Open Subtitles | لو كنت قد بقيت هنا (مع (رودولف كان كل شيء سيكون على ما يرام |
Nach der Beschreibung von Daniel hatte ich eine andere Freundin von Rodolphe erwartet. | Open Subtitles | مِمَّا أخبرني به "دانيال", توقعت أن أرى في بيت "رودولف" فتاة أخرى |
Er muss den Sowjets sagen, dass sie RudoIf AbeI nicht bekommen. | Open Subtitles | لديه ليقوله للسوفييت أنها لن تلقي رودولف أبيل، |