"روزفلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Roosevelt
• FDR
• Roosevelts
• New

Wir gehen durch den Haupteingang, wo die tolle Skulptur von Teddy Roosevelt steht.
ذهبنا معا إلى المدخل الأمامي للمتحف، حيث يوجد التمثال المدهش لتيدي روزفلت.

Morgens mit Abraham Lincoln aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging.
كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم

Wer weiß, vielleicht kommt Eleanor Roosevelt noch einmal zurück in den Ring.
من يعلم؟ ربما إلينور روزفلت سترمي كيسها إلى حقل تنافسي سياسي

- FDR Drive. - Nicht den FDR Drive.
اذهب من طريق إف.دى.روزفلت لا، لا، ليس قيادة روزفلت

Wir gehen zurück ins Jahr 1932, als auf einer Erdnussfarm in Georgia, ein kleiner Junge mit dem Namen Roosevelt Grier geboren wurde.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Ein tolles Zitat hat mich durchs letzte Jahr gebracht, von Theodore Roosevelt.
هناك مقولة رائعة أنقذتني في السنة الماضية لـثيادور روزفلت.

Der Garten dieser Schule ernährte eine ganze Gemeinde und wurde während der Großen Depression von Eleanor Roosevelt ausgezeichnet.
حديقة هذه المدرسة تغذي مجتمع باكامله وقد كرمتها ايلينور روزفلت خلال الكساد الكبير.

Und während des ganzen letzten Trainingsjahrs schwamm dieser Spruch von Teddy Roosevelt in meinem Gehirn herum, es besagt:
وطوال هذا العام الماضي الذي قضيته في التدريب، كان لدي اقتباس من تيدي روزفلت لأسترجعه، وهو يحوم في ذهني،

Als Roosevelt am Mississippi jagte, wurde diese Gestalt bekämpft und das Tier, das er an den Baum band, war ein Symbol für alle Bären.
وفي الوقت الذي كان فيه روزفلت يتصيد في المسيسيبي كانت تلك المكانة تحطمت والحيوان الذي كان مربوطاً بشجرة كان رمزاً لكل الدببة.

Um Franklin Roosevelt in einem anderen Kontext zu interpretieren, Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst.
لأعيد صياغة ما قاله فرانكلين روزفلت وأضعه في سياق مختلف، أكثر ما يجب أن نخافه هو الخوف نفسه.

Wenn der Feind das Dokument gezeichnet "Roosevelt" findet...
إفترض أن الجاسوس سرق هذه ووجد . إسم روزفلت عليها

Devil's Tower, Wyoming wurde 1915 von Theodore Roosevelt zum ersten Nationaldenkmal dieses Landes ausgerufen.
و يعد برج الشيطان في وايومينج أول أثر قومي تم تأسيسه بواسطة ثيودور روزفلت سنة 1915

Ich will nur kurz zu Roosevelt E. Roosevelt sagen,
اريد ان ابدأ بالحديث الى روزفلت اى . روفلت

Ach, Quatsch. Roosevelt ließ Stillwell nicht nach Indochina. Folge:
هراء, منع روزفلت الجنرال سيتلويل من الذهاب إلى الهند الصينية

"Die Unsterblichen" Die USS Foster verließ die Marinestation Roosevelt Roads vor zwei Tagen Richtung Norfolk.
المدمرة يو اس اس غادرت روزفلت من يومين للعودة الى نورفولك

Höchstwahrscheinlich hat MacDonald sein Schwert aus Roosevelt Roads.
جيبز لدي اعتقاد بشكل كبير بأن ماكدونالد حصل على السيف من طريق روزفلت

FDR oder Westside Highway, was ist die kürzeste Strecke zum Sonnenuntergang?
طريق فرانكلين روزفلت أو الطريق السريع الغربي ، أيهما الاسرع لغروب الشمس ؟

Ich nehme den FDR Drive und umgehe den Verkehr.
سأذهب من شارع روزفلت سيدي لتجنب الزحام

"FDR's zweiter Vorname:" "Delano."
اسم فرانكلين روزفلت الأوسط: ديلانو

Nach dem Essen spielte das Orchester, die Gäste begannen zu singen und man gab Taft das Geschenk von einer Gruppe lokaler Unterstützer: einem Opossum aus Plüsch, scharfäugig und mit kahlen Ohren. Ihr neues Produkt entwarfen sie als Antwort von Präsident William Taft auf Teddy Roosevelts Teddybären.
لهذابعد العشاء، بدأت الاوركسترا بلعب الموسيقى وتحمّس الضيوف وبدأوا بالغناء وفجأة، تفاجأ تافتا بهدية قدمت اليه من مجموعة من الداعمين المحليين وكانت دمية أبوسيم محشية عيونها من الخرز وأذنتاها الواقفتين وكانت الدمية منتوج جديد سيقدم كجواب الرئيس ويليام تافت على دب تيدي روزفلت.

Bei der Wirtschaftselite kam sein "New Deal" nicht besonders gut an.
أطراف كبيرة من صفوة الشركات احتقروا اتفاق "روزفلت" الجديد الذي نادى به.