"روزفيلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Roosevelt
• Roosevelts
• Lusitania

Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war.
كانت نوعا ما عاشقة للحزب اليميني بنفس قوة عشق إليانور روزفيلت للحزب اليساري.

Roosevelt sollte davon erfahren.
أوه. عنق الزجاجة. السيد روزفيلت يجب أن يسمع هذا.

Warum läßt du sein Zimmer nicht wie es Roosevelt gefiel?
لملذا لاتغادرى غرفة روزفيلت بالطريقه التى تراها عائلة روزفيلت

Weil Eleanor Roosevelt eine zu große Vorliebe für Chintz hatte.
لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني

Sie waren Dr. Roosevelts Verbindungsmann.
لكنّك كنت الدّكتور روزفيلت إتصال في إكوادور.

Um die vorsätzliche Natur dieses abgekarteten Spieles tiefer zu verstehen, die Deutsche Botschaft hat tatsächlich Anzeigen in der New York Times aufgegeben, in denen Leute davor gewarnt wurden, an Bord der Lusitania zu gehen, da ein solches Schiff, dass von Amerika nach England durch die Kriegszone segeln würde, zerstört werden könnte.
في الشهورِ تَقُودُ فوق إلى الهجومِ على بيرل هاربور روزفيلت عَملَ كُلّ شيء تقريباً في قوَّتِه لإغْضاب الياباني عرض موقفِ العدوانِ:

- ..plante Carl Roosevelt die Grabung.
خلال المقابر، كارل روزفيلت وأنا نظّمت الحفر.

- Roosevelt verschwand... ..doch unter ähnlichen Umständen.
كما أفهمه، روزفيلت إختفت تحت الظروف ليس متباين إلى الواحد هنا.

Der Mythos verbreitete sich,... - ..als Dr. Roosevelt verschwand.
أي أسطورة التي كسبت بعض العملة بين سيكونا عندما الدّكتور روزفيلت إختفى.

Die Roosevelt hat sechs Marschflugkörper abgewehrt.
تقارير سينك لانت تؤكد أن روزفيلت فجرت ستّة صواريخ كروز

Und, nebenbei bemerkt, nenne ich sie die Eleanor Roosevelt der Rechten.
و بالمناسبة، أنا أدعوها "إليانور روزفيلت" الحزب اليميني.

Ich machte den Fehler, Roosevelt, dies zu sagen.
أخطأت عندما أعطيت . "إشارة الخروج إلى" روزفيلت

Ich habe gehört, dass Frau Roosevelt auf Etikette wert legt.
. "أنك تعرف السيدة" روزفيلت ، بالرغم من أنها شخصية شكلية جداً سمعت أنها متمسكة بالنظام..

Dr. Roosevelt handelte wie jeder gute Archäologe, als er die Urne herbrachte.
الدّكتور روزفيلت كان فقط عمل الذي أيّ المحافظ على البيئة الجيد كان سيعمل... في جلب ظهر جرّة أمارو.

Präsident Roosevelt sagte es am besten:
أعتقد تيدي روزفيلت قالَ أنه من الأفضل

Er war ein Lehrer und lebte auf Roosevelt Island.
هو كان معلّم الذي إعتاش عليه روزفيلت lsland.

Als Präsident Roosevelt versuchte, die Folgen der Weltwirtschaftskrise durch staatliche Programme und stärkere Regulierung der Wirtschaft einzudämmen.
كما أن الرئيس "فرانكلين ديلانو روزفيلت" سعى لتخفيف البؤس من الإنهيار الكبير في المؤسسة الوطنية

Der Kongress fand Beweise für Pläne, Präsident Roosevelt zu stürzen.
لجنة الكونجرس وجدت دليل بالنهاية عن مؤامرة لإسقاط "روزفيلت".

Nein, warte. Ich glaube, das ist Eleanor Roosevelt.
إنتظر أعتقد أنه إلينور روزفيلت

Ich fand heraus, dass es zwei Roosevelts gab.
يبدو أنه كان هناك 2 رئيس بإسم روزفيلت

Ich hab ein paar unwichtige Verbindungen von Roosevelts Verletzungen der laxen Nationalökonomie rausgelassen.
لقد ذكرت انتهاكات اقتصادات (روزفيلت فاير) والتي ليس لها علاقة

Also wurde am 7.Mai 1915, im wesentlichen auf den Vorschlag von Sir Edward Grey hin, ein "The Lusitania" genanntes Schiff absichtlich in Deutsche Gewässer geschickt, in dem sich Deutsche Militärschiffe befanden.
- لا شيء أكثرُ مربح للمصرفيين الدوليينِ مِنْ الحربِ. في a دخول مجلّةِ مِن قِبل سكرتيرِ روزفيلت للحربِ أَرّخَ هنري Stimson نوفمبر/تشرين الثّاني 25, 1941 وثّقَ a محادثة كَانَ عِنْدَهُ مَع روزفيلت.