| Roslin war einmal. Zarek ist die Zukunft. Das sieht ein Blinder. | Open Subtitles | (روزلين) الماضي و(توم) هو المستقبل اي اعمي يمكنه رؤية ذلك! |
| Wie Sie wissen, war Präsidentin Roslin in den letzten Tagen an Bord der Galactica. | Open Subtitles | (مثلما تعلمون فإن الرئيسة (روزلين (كانت على متن (جلاكتيكا منذ عدة أيام ماضية |
| Präsident Laura Roslin wurde vor wenigen Stunden vereidigt. | Open Subtitles | الرئيسة (لورا روزلين ) اقسمت اليمين منذ عدة ساعات |
| Roslyn? Lebt das Colorado Kid noch? - Was? | Open Subtitles | روزلين , ابن " كلورادوا " لا يزال حياً ؟ |
| Oder sind sie plötzlich unsere Freunde, wenn das zur Machterhaltung Roslins und Adamas beiträgt? | Open Subtitles | ام أصبحوا فجأة أصدقاء إذا كان ذلك سيبقى (روزلين) و (أداما) بالسلطة ؟ |
| Mit nicht geringer Finesse, ist es mir gelungen, den Schützen zu identifizieren, einen Söldner mit Namen Ruslan Krasnov. | Open Subtitles | وبدون اي فرصة لأن يكون رشيقاً استطعت ان اعرف مطلق النار مرتزق يدعى روزلين كرازنوف |
| Also verstehen sich Adama und Roslin wohl nicht. | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Ich verlange, dass Laura Roslin und ihre Minister sofort zurücktreten. | Open Subtitles | انني اطلب الاستقالة الفورية للرئيسة (لورا روزلين) ومساعديها |
| Ich verlange, das Laura Roslin und ihre Minister sofort zurücktreten und freie Wahl zur Bestimmung der neuen Führungskräfte. | Open Subtitles | اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها اطالب بانتخابات حرة ونزيهة لاختيار قيادة جديدة |
| Aber Roslin und ihre Verbündeten können uns ab jetzt nicht mehr ignorieren. | Open Subtitles | لكن (روزلين) وحكومتها لن يستمروا طويلا علي تجاهلنا.. |
| Wieso erlaubt Roslin dann so viele Leute? | Open Subtitles | لذا لماذا تصر (روزلين) علي قدوم العديد من الاشخاص؟ |
| Begrüßt Laura Roslin den Mann, den alle für einen Terroristen halten? | Open Subtitles | السؤال هو , هل ستصافح الرئيسة (روزلين) يد الرجل.. البعض لازالوا يعتبرونه ارهابي |
| Roslin will die Flotte beschwichtigen und setzt den großen Bill Adama wieder auf seinen Sockel. | Open Subtitles | (روزلين) تود تهدئة الأسطول.. وعاد القائد العظيم (أداما) إلى موقعه |
| Laura Roslin hat die Meuterei begünstigt. | Open Subtitles | لقد واجهنا عصيان وتمرد من (لورا روزلين) على متن هذه السفينة |
| Miss Roslin ist hier komfortabel untergebracht und bleibt hier, bis der Commander etwas anderes für angebracht hält. | Open Subtitles | السيدة (روزلين) معتقلة بالكامل على متن هذه السفينة حيث ستظل باقية حتى الوقت الذى يحدده القائد |
| Bei Roslin sah es viel einfacher aus. | Open Subtitles | (دائما كان الأمر سهلاً عندما كانت تقوم به (روزلين |
| Wir haben eine Flotte, weil die Leute glauben, Roslin führe sie zur Erde. | Open Subtitles | لدينا أسطول لأن الناس تعتقد أن (روزلين) ستقودهم إلى الأرض |
| Sie haben meine Mutter Roslyn entführt. | Open Subtitles | لقد أخذوا والدتي، روزلين |
| Bei Laura Roslins Politik geht es darum, an einer Fantasie festzuhalten. | Open Subtitles | الرئيسة (روزلين) وسياستها كلها عن شي خيالي! |
| Warum ist jeder öffentliche Auftritt der Präsidentin angestrichen? | Open Subtitles | لماذا احطت بكل ظهور عام للرئيسة (روزلين)؟ انه ليس لي.. |
| Vor ein paar Wochen verschwand Ruslan Krasnov aus einem russischen Gefängnis. | Open Subtitles | قبل عدة اسابيع، روزلين كرازنوف اختفى من السجن الروسي |
| - Rosalind ist genau hier verblutet. | Open Subtitles | روزلين نزفت للموت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 