Wenn ich also nicht dauernd damit prahle, wie toll du bist, liegt das nur daran, dass ich nicht daran denken will, dass ich dich gar nicht verdient habe. | Open Subtitles | لذا، إن كنت لا أريد التفاخر دائماً .. بمدى روعتك فهذا فقط لأنني لا أريد أن يذكرني أحد بأنني لا أستحقك |
Komm, Liebes, das ist deine Chance. Zeig allen, wie toll du bist. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي, انها فرصتك اذهبي ودعيهم يشاهدوا روعتك |
Regel Nummer 1 im Vampirleben lautet: Erkenne, wie toll du bist. | Open Subtitles | أوّل قاعدة لمصّاص الدماء، هي إدراك قدر روعتك! |
Wenn ich für irgendwas gut bin, dann, um dir zu sagen, wie wunderbar du bist. Du bist meine wahre Frau. | Open Subtitles | إن كان لوجودي معنىً في هذه الحياة فليكونن إذن جَعْلُكُ تَشْعُرِينَ بِمدى روعتك , إنّك لزوجتي الحقيقية , أتعلمين ذلك؟ |
Damit sie erkennt, wie toll du bist. | Open Subtitles | -حتى ترى ما مدى روعتك . |
Jetzt kannst du ihm beweisen, wie wunderbar du bist. | Open Subtitles | الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك. |