"رياضياً" - Traduction Arabe en Allemand

• sportlich
• Sportler
• mathematisch
• Athlet
• sportliches
• Mathematiker

Ach, jetzt bin ich schuld, weil du nicht sportlich genug bist, um dich auf den Beinen zu halten?
الآن ستلومني ؟ لأنك لست رياضياً بما يكفي لتقف على قدميك

Ach, jetzt bin ich schuld, weil du nicht sportlich genug bist, um dich auf den Beinen zu halten?
ماذا, الآن ستلومني؟ لأَنّك لستَ رياضياً بما يكفى للوقوف على قدميك؟

Man muss kein Sportler sein, um ein Mustang zu sein.
ليس عليك أن تكون رياضياً إذا أردت أن تكون حصاناً برياً

Sportler müssen vernünftig essen.
تريد أن تصبح رياضياً عليك بتناول واحد من هذه الأشياء

und als solcher wurde er mathematisch modelliert und algorithmisch untersucht.
و هكذا، تم تشكيله رياضياً و تحليله بالطريقة الخوارزمية.

Es gibt nur für eins Beweise: Dass er ein sensationeller Athlet ist.
استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً

Das und sich ein neues Auto auszusuchen. Ich meine, ich persönlich würde was sportliches nehmen.
هذا، و شراء سيّارة جديدة، أقصد، عن نفسي لفضلتُ طرازاً رياضياً.

Sie haben 50 Mathematiker und Sie haben 10 Tische, an jedem Tisch gibt es K Plätze.
لدينا 50 رياضياً ولدينا 10 طاولات وكل طاولة عليها عدد من الأماكن

Einen Ball. Er soll sportlich aussehen.
حاولنا تصويره وهو ممسك للكرة من المفترض أن يكون شخصاً رياضياً

Wäre ziemlich sportlich von ihnen, ihn vor dem Anzünden zu töten, nicht wahr?
ربما كان رياضياً قوياً لذا قتلوه قبل الاشتعال, صحيح؟

War nicht sehr sportlich, richtige Kugeln zu nehmen?
لم يكن هذا رياضياً إستخدام رصاص حقيقى ؟

Ich war nicht sportlich, ja, ich war irgendwie kränklich...
لم أكن رياضياً ..لقد كان نوعاً ما ضعيف

Sie sind nicht sportlich.
لستَ رياضياً

Er war ein stolzer, junger Sportler. Vor fast 1000 Jahren.
كان رياضياً شاباً فخوراً بنفسه منذ 1000 عام

Du warst schlau, du warst beliebt, du warst ein toller Sportler.
كنت رياضياً عظيماً، أعني حظيت بمنحة دراسية كاملة،

Es ist mir eine Ehre. Ich bin stolz, Sportler an der Liberty High zu sein.
إنه لشرف لي و فخر و أن أكون طالباً رياضياً في ثانوية ليبرتي

Zu Anfang haben Chrissy, ich und unsere Mitwirkenden die einfachen, mathematisch perfekten Modelle gemacht.
لقد بدأنا، كريسي وأنا والمساهمين معنا، في فعل نماذج بسيطة وممتازة رياضياً.

Aber was Sie gerade gemacht haben, ist in vielerlei Hinsicht mathematisch unmöglich.
ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضياً مستحيل

Ich war ein toller Athlet.
أنا كنت رياضياً عظيما.

Kein sehr sportliches Verhalten.
ليس أمراً رياضياً جداً

Oder der kein Mathematiker ist, aber gern einer wäre. - Ein Student?
أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

Um dieses Niveau zu erreichen, muss man ein guter Mathematiker sein, wohingegen man in Literatur von Anfang an kreativ sein kann, man seinen Tagesablauf irgendwie erzählen kann und sich amüsieren kann.
للوصول إلى تلك المرحلة، يجب أن تكون رياضياً عالي المستوى أما في الأدب يمكنك أن تكون مبتكراً منذ البداية تسرد قصة سخيفة عن يومك