"رياضيين" - Traduction Arabe en Allemand

• Sportler
• sportlich
• Mathematiker

Die gut aussehenden Schüler der Klasse sind meistens Sportler.
أترى, أفضل الطلاب مظهراً في الفصل غالباً ما يكونون رياضيين عظماء

Drei der acht Trauzeugen sind berühmte Sportler.
ثلاثة من أصل سبعة من رفقائك العريس رياضيين مشهورين.

Dicke Sportler laufen Marathons, unterrichten Yoga oder praktizieren Kickboxen und das alles mit ausgestrecktem Mittelfinger in Richtung des Status quo.
هناك رياضيين سمان يركضون الماراثون أو يعلمون اليوغا أو يمارسون الملاكمة الحرة يفعلون كل هذا رافعين إصبعهم الوسطى بقوة في وجه الوضع الراهن

Das ist beleidigend, denn auch Mädchen sind sportlich.
لان الفتيات رياضيين أيضاً

Bleiben wir sportlich, Leute!
كونوا رياضيين أيها القوم.

Alle Mathematiker werden Ihnen sagen, dass die Schnelligkeit weniger zählt als der Grad des Nachdenkens.
إن سألتم رياضيين محترفين يقولون لكم إن السرعة ليست ما يهم بل العمق في التفكير

Es war eine Gruppe Mathematiker, junge Professoren, die sich trafen
كانت مجموعة رياضيين شبان كانوا يجتمعون

- Das hoffe ich. Sie sind Sportler, keine Soldaten.
وانا اتمنى ايضاً بالطبع ، هم رياضيين

Dana, wir sind nicht so sportlich wie du.
لسنا رياضيين مثلك " دانا "

Sol und Bender sind außerordentliche Mathematiker.
سول " و " بندر " رياضيين فوق العادة"

Harlan, wenn wir Mathematiker wären, wärst du nicht hier. In einfachen Worten:
إن كنا رياضيين يا (هارلن) لمَ تواجدت هنا.