Und was sie wirklich damit sagen will ist, wissen Sie, dass ich mir vermutlich einen Sportwagen zulegen sollte. | Open Subtitles | ما كانت تعني حقيقةً أنه.. كما تعلم عليّ شراء سيّارة رياضيّة. |
Ich bat um einen Sportwagen. Da drin würde ich nicht mal zu einem Tischtennis-Match fahren. | Open Subtitles | طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة |
Darum fahren ältere Männer Sportwagen. | Open Subtitles | لدى الرّجال المسنّون سيّارات رياضيّة |
Ein lokales Sportgeschäft wurde von jemanden mit einer Hochleistungsarmbrust ausgeraubt. | Open Subtitles | ثمّة بلاغ محليّ عن متجر أدوات رياضيّة سُرق منه قوس شديد القوّة. |
Diese mathematischen Formeln ... sind außerordentlich komplex. | Open Subtitles | هذه معادلات رياضيّة معقّدة جداً. |
Wie wär's wenn ich mit dem Sportwagen Deiner Wahl über Deinen miesen, kleinen Kopf fahre, bis er wie ein Kürbis platzt? | Open Subtitles | ما رأيك أنْ أقود سيّارة رياضيّة مِن اختيارك... على رأسك الصغير البائس حتّى يُهرس كيقطينة؟ |
Freiheit, Sportwagen, Big Apple. | Open Subtitles | حرّيّة، سيّارة رياضيّة "نيويورك" |
- Beziehungen sind keine mathematischen Probleme. | Open Subtitles | -العلاقات ليست مشاكل رياضيّة |
Wenn Sie hierzu weitere Fragen haben, fragen sie später Kevin Kelly. (Gelächter). Das Gefangenendilemma ist tatsächlich eine Geschichte, die überlagert wird von einer mathematischen Matrix, die sich aus der Spieltheorie entwickelte, in den frühen Jahren des Nachdenkens über Nuklearkriege: Zwei Akteure, die einander nicht vertrauen können. | TED | إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على "كيفن كيلي" في وقت لاحق. (ضحك). معضلة السجين هي في الواقع قصة تتطابق مع مصفوفة رياضيّة انبثقت من نظرية اللعبة في السنوات الأولى من التفكير في الحرب النووية : لاعبين اثنين لا يمكن أن يثق إحداهما في الآخر. |